经年暂合感离居，觅句怀人逼岁除。
未敢论都轻宛洛，不应诗事剩陈徐。
摊书日淡风生壁，下直宵深雪拥车。
会有黄封慰劳荩，纪恩篇翰吐琼琚。
【解析】
此诗作于唐宪宗元和八年（813），时诗人任左拾遗。诗人在长安任职，因与权贵不合而屡遭贬谪，因此有“黄封慰劳荩”之语。全诗抒发了诗人对友人的怀念之情，表达了诗人仕途坎坷、报国无门的悲愤。
【答案】
寄：写给；苕雪：指诗人的朋友元稹，字乐天。“经年暂合感离居”，经过一年的分别，如今才团聚在一起。“觅句怀人逼岁除”，我寻找好的句子来表达对朋友的思念之情，到了年终岁末。“未敢论都轻宛洛”，不敢轻易地谈论朝廷之事。“不应诗事剩陈徐”，“不应”是说自己没有资格参与诗歌创作，只能从别人身上学习。“摊书日淡风生壁”，“摊书”即摊开书卷，指读书。“日淡”指天气渐晚，“风生壁”形容室内外风声相互激荡的景象。“下直宵深雪拥车”，“下直”是官员下班后回家休息，“雪拥车”形容大雪纷飞的情景。“会有黄封慰劳荩”，“黄封”为皇帝所赐封之物，这里指代朝廷的恩典。“纪恩篇翰吐琼琚。”意谓当臣子报答国家恩典之时，应当写出一篇篇锦绣文章，就像用美玉装饰一样。
译文：
一年过去了，我们才刚刚团聚在一起，为了表达我对朋友的思念之情，我在年末的时候写诗。我不敢随便评论朝廷之事，因为我不想去参与那些诗歌的创作。我常常在夜晚读书，窗外的风把窗户吹得响动不已，外面还在飘着大雪。等到第二天傍晚，我就乘着马车回去休息。我期待有一天能够得到皇上的厚赏，让我能够报答国家的恩典。我要像美玉一样地装点我的诗文。
赏析：
这首诗是酬赠友人之作，表达了作者与友人元稹的深厚友情。诗人自叙因受谗毁被贬，久羁浔阳幕府，不得归侍亲闱，内心十分痛苦、矛盾，因而写下这首诗向友人表示慰问和祝福。
首联两句，写自己与好友元稹久别重逢，共度佳节之情景。“经年暂合”说明时间之久，“感离居”则表现了两人分离之苦。诗人在长安任职，因与权贵不合而屡遭贬谪，因此有“黄封慰劳荩”，“纪恩篇翰吐琼琚”，这是对自己处境的一种自嘲。“未敢论都轻宛洛”，不敢轻易地谈论朝廷之事，表明诗人对政治上的得失看得很淡。
颔联两句，抒写自己的处境与心情。诗人认为朝廷之事非自己所能参与的，只能从中汲取一些有益的教训。这两句中“不轻”、“不余”等词的运用，既表明自己的态度，又显示了一种自信。“下直”指官署休沐日，也就是平日下班以后的时间；“宵深”则指深夜时分，诗人此时正在书房内读书或写作。这两句诗描写了一幅宁静的夜幕下的读书图景。一个“拥”字，不仅形象生动地刻画出室外雪花纷飞、漫天飞舞的场景，而且使诗句更加含蓄、优美，更富于诗意。
颈联两句，写自己的心境与志趣。“未敢”二字，表明了自己对朝廷之事的态度；“应”字则表明自己对于诗歌创作的能力有所怀疑。“摊书”是指翻开书卷，“日淡”是指天色渐晚，“风生壁”形容室内外风声相激，室内静悄悄的，只有风声在呼啸。“下直”是官员下班后回家休息的意思，“雪拥车”则形容大雪纷飞的景象。这两句诗描绘出一幅寂静的冬夜读书图景。“白雪拥塞”的意境十分优美，给人以宁静、肃穆之感。
写自己的愿望与决心。“会有”表示一种期许，希望将来有一天能得到皇上的恩赐，让自己能够报答国家的大恩大德；“记恩篇翰吐琼琚”，则是希望自己能够在文坛上有所建树，写出一篇篇锦绣文章，就像美玉一样装点自己的诗文。