良乡煼栗佐浮卮，犹记城南退食时。
一代朝官心死尽，伤心容有李和儿。

过良乡

良乡煼栗佐浮卮，犹记城南退食时。一代朝官心死尽，伤心容有李和儿。

注释：

  • “良乡”：地名，位于北京南部，是京南第一重镇，历史上曾是皇帝行宫所在地。
  • “煼栗”：即栗子，一种常见的食物。
  • “佐浮卮”：用小酒杯盛着吃。
  • “退食时”：指官员退朝后的闲暇时间，也指中午吃饭的时间。
  • “一代朝官”：指那个时代的朝廷官员。
  • “心死尽”：形容极度失望或悲痛。
  • “伤心容有李和儿”：李和儿，即北宋时期的李和，他是炒栗的鼻祖，以其独特的炒栗技巧闻名。

译文：

良乡的栗子香气四溢，让我想起了曾经在城南度过的悠闲午后。那些曾为朝廷效力的大臣们如今都已心灰意冷，唯独我依然对国家的未来感到悲伤。在那片熟悉的土地上，我仿佛还能听到李和儿的炒栗声，那是一种无法替代的记忆。

赏析：

这首诗通过描述自己在北京良乡回忆往昔的情景，表达了作者对于过去朝廷官员的失落感以及对国家未来的忧虑。诗中的“良乡煼栗佐浮卮”描绘了一幅宁静而美好的画面，与后来官场的腐败形成鲜明对比。“一代朝官心死尽，伤心容有李和儿”则深刻反映了那个时代官员的内心世界，他们为了功名利禄不辞辛劳，但最终却感到空虚和无力。这种情感在诗中得到了淋漓尽致的展现，让人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。