隔海传佳酿，当筵剖尺鳞。
不期丁巳酒，还饷戊寅人。
荏苒年光逝，飘飖涕泪新。
开尊思旧侣，发瓮触前尘。
元老吁谟切，临缄慰望频。
情随千里重，味识远年醇。
无补虚承惠，多歧莫致身。
同云天若醉，苦雾海迷津。
坐困悲鱼服，持危愧虱臣。
蒙皮能噬主，假翮但依邻。
疾或杯蛇误，酸因肆犬嗔。
居然成背已，一任诮迂辛。
覆辙堪重迹，穷冬望好春。
终怀濡首戒，阳位复艰屯。
【解析】
本题考查对古诗词的综合理解能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来筛选词语。首先明确题干的要求，然后根据文意逐句进行解释，注意重点字词和语句的理解。“隔海传佳酿，当筵剖尺鳞”意思是：隔着海远道传递着美味的酒，正当宴会时剖开鱼鳞，比喻难得的聚会。“荏苒年光逝，飘飖涕泪新”意思是：时间过得真快，转眼间又到了新的一年，泪水沾湿了衣襟。“元老吁谟切，临缄慰望频”意思是：元老们谆谆告诫、殷切劝勉，频频来信安慰，殷勤寄语。“同云天若醉，苦雾海迷津”意思是：同在云端的友人好像喝醉了一样，而自己却困于迷雾中彷徨无措。“蒙皮能噬主，假翮但依邻”意思是：乌鸦身上长着一层厚厚的毛皮，可以咬食主人；大雁的翅膀虽小但很锐利，能啄穿鸟雀的羽毛，依靠它才能飞过天空。“覆辙堪重迹，穷冬望好春”意思是：前面的道路已经走完，现在只能等待春天的到来了。“终怀濡首戒，阳位复艰屯”意思是：最终心怀濡首戒惧，处在高位也感到十分艰难。赏析：
这是一首排律诗，全篇以饮酒为题材，借饮酒抒写怀抱，抒发感慨，表现志趣。
开头两句“隔海传佳酿，当筵剖尺鳞”是说，我隔着大海收到了远方朋友寄来的美酒，正赶上宴会之时，便剖开了鱼鳞，喻意难得的聚会。这两句是写诗人收到好友寄送的美酒，并趁此良辰美景，与友人把酒言欢。“当筵”指宴席上，“剖尺鳞”即剖开鱼鳞，比喻难得之友。这两句话写出了诗人收到好友寄送来的美酒的欣喜之情，也写出了诗人与友人把酒言欢的欢乐情景。
诗人写到“不期丁巳酒，还饷戊寅人”。意思是说：“没想到今年又是丁巳年（作者出生在丁巳年），你居然还把美酒送到我这儿来了。”这里的“丁巳”是指作者的生辰，也是古代的一种纪年法。丁巳年是农历的一年，古人认为丁巳年是吉祥的日子，因而有“丁巳”一词专指吉祥之意。“戊寅”是指作者出生的年份，也就是戊寅年。这里的“戊寅人”，指的是戊寅年出生的人，也就是作者自己。这两句是说：没有想到今年又是丁巳年了，你还把我当作贵宾，把我当成你的知己，把你美酒送给我。这两句写出了诗人收到好友赠送美酒的喜悦心情。
下面两句“荏苒年光逝，飘飖涕泪新”是说：时光荏苒，不知不觉又一年过去，眼泪洒落一地，新泪与旧泪混在一起。这里的“荏苒”意为时间流逝，“飘飖”意为随风飘荡，“涕泪新”指眼泪洒落一地，新泪与旧泪混在一起。这两句写出了诗人感叹时光飞逝的悲痛心情。
接着两句“开尊思旧侣，发瓮触前尘”。意思是说：打开酒杯，想起往日的好友，打开瓮子，想起往事如烟。这两句写出了诗人思念故友的心情。
“元老吁谟切，临缄慰望频”意思是：元老们谆谆告诫、殷切劝勉，频频来信安慰，殷勤寄语。这里的“元老”，指元老大臣，也泛指德高望重的人或前辈；“吁谟切”是恳切的意思；“临缄慰望频”意思是频频写信安慰和问候。这两句写出了诗人得到故友关心、安慰的感激之情。
下两句“情随千里重，味识远年醇”意思是：感情随着相隔千里而更加深厚了。品味着那醇香的美酒，回味那遥远的年华。这两句写出了诗人对故友深情厚谊的怀念之情。
下面两句是“无补虚承惠，多歧莫致身”。意思是说：没有什么补益去接受您的馈赠，许多岔路没有一条适合自己去实现抱负。这两句写出了诗人对朋友的歉意以及自己的无奈之情。
接着两句“同云天若醉，苦雾海迷津”是说：如同置身于云中一般沉醉，又如同迷失在浓雾中的海港一样茫然不知所措。这两句写出了诗人对友情的珍惜以及人生旅途的困惑。
下面两句“坐困悲鱼服，持危愧虱臣”意思是说：坐困于困境之中，悲伤得像鱼失去了鳞片一样；身处危难之时，感到惭愧得像虱子没有了依附一样。这两句写出了诗人对自己处境的感慨以及对自己的自责。
最后两句“蒙皮能噬主，假翮但依邻”意思是：乌鸦身上长着一层厚厚的毛皮，可以咬食主人；大雁的翅膀虽小但很锐利，能啄穿鸟雀的羽毛，依靠它才能飞过天空。这两句写出了诗人自谦自励、奋发向上的精神风貌。
最后两句“疾或杯蛇误，酸因肆犬嗔”意思是：如果突然发病（指病痛），就会像杯蛇一样弄出差错；如果性情急躁，就会像被狗咬一样生气发怒。这两句写出了诗人自我提醒、自警自省的态度。
结尾四句“居然成背已，一任诮迂辛”意思是：竟然成了背信弃义的人了，任凭别人嘲笑我的迂拙。这句的意思是说：我已经成了背信弃义之人，任由别人耻笑我。“居然成背已”是说：竟然成了背信弃义之人了；“一任诮迂辛”是说：任凭别人耻笑我。这两句表达了诗人对自身行为的悔恨之情。
最后一句“覆辙堪重迹，穷冬望好春”意思是：前面的道路已经走完，现在只能等待春天的到来了。这两句写出了诗人对前途的担忧以及对未来生活的期盼。
【答案】
译文：隔海传来美酒，宴会之际剖开鱼鳞。不期今年又是丁巳，你还把美酒送给我。荏苒流年逝如梦，飘摇泪滴新痕生。举杯遥想故人友，发瓮触动往事心。元老谆谆告勤勉，频频书信慰前程。情深缘重逾千里，岁月悠长味道醇。虚名不足酬大德，歧路茫茫莫自寻。同舟共济似醉眠，苦雾海航迷方向。坐困愁肠悲己失，孤危愧负众仰仗。蒙皮能噬主者乌，假翅可啄禽者雁。疾或杯蛇伤己误，酸因肆犬恼人嗔。竟成背信弃义者矣，任人讥笑我迂辛。覆辙可鉴重前行，寒冬腊月盼春风。终怀濡首戒慎行，阳位艰辛难再逢。