秋高游踪寄禹穴，雨中携屐同谢公。
隔江故人具尊酒，连朝听雨酣乌篷。
山灵何心展重九，招要二客凌高峰。
拿舟稽山次山麓，始见淡日开蒙眬。
庙门严扃扫行迹，司钥村媪来龙钟。
廊阴碑荒窆石断，苍柏郁郁含悲风。
唧啾万蝠穴殿庑，遗矢堂陛尘埃封。
巍然庙貌焕圭冕，儆予气象惊犹逢。
天翻六载祀典废，灭德斫本虚报崇。
景臣私叩凛僭亵，敢以孤愤伸皇穹。
帝光天下塞魑魅，铸鼎刻画今难穷。
幽无鬼神明无礼，祸烈洚水神其恫。
还挽暮色跻绝顶，荡怀出没千山蒙。
耸身愿附秋隼上，放目沧海观朝宗。
九月十九日，和复园一同拜谒禹陵，登上会稽山的山顶。
秋天高远，游踪寄寓于禹穴；雨中携着木屐，同谢公一起游玩。
在江对岸的友人准备了酒，连续几晚都在听雨声酣然地坐在黑篷船上。
山神无心展示重阳节的美景，招请我们两位客人一同登上高峰。
我们乘船到达稽山的山麓，才看到太阳渐渐露出来，朦胧的光芒照亮了大地。
庙门紧闭打扫行迹，守庙的老人来到庙里，显得非常疲惫。
庙内廊下碑文荒废，断石满路，苍松翠柏茂盛郁郁葱葱，却充满了悲伤的气息。
蝙蝠在殿宇的墙壁上鸣叫，遗落的粪便封住了殿堂台阶，尘埃覆盖着它们。
庙的外观雄伟庄严，让人感到敬畏，但气象却令人惊讶，因为这里曾经发生过可怕的故事。
六年前的天翻地覆，祭祀典礼被废弃，人们忘记了道德，只追求虚名。
我私下里向神灵请求，希望不要让我因僭越而亵渎神灵。
我敢以孤愤之心，向皇穹祈求。
皇帝的光芒照耀天下，消除了魑魅，铸鼎刻画了今天的人们，难以穷尽。
没有鬼神的幽深之地，没有礼仪的明处都是混乱。
祸患极其猛烈，犹如大水一样汹涌，神明也为之忧虑。
我挽起晚来的暮色，攀登到绝顶，心怀感慨，眺望着千山万岭，心中充满壮志豪情。
像秋鹰一样飞向高空，放眼望去，只见大海辽阔无边，朝宗的景象令人惊叹不已。