昔丧少子溎，万境变萧索。
一日未暂忘，廿载事犹昨。
今丧吾侄澄，老怀弥作恶。
溎也有两兄，澄惟两妹弱。
予季笃厚人，一子胡竟夺。
世难伤哉贫，资生极菲薄。
一饭未尝饱，黾勉仍赴学。
斗室聚族居，长夏赤日灼。
岂能免疾病，况复少珍药。
相攻剧刀箭，孰云贫可乐。
我今居塞外，三伏却絺葛。
婴稚食兼簋，相较实裕绰。
所愧兄弟亲，不往共饥渴。
急难莫相恤，万里悲契阔。
子昔母深怜，宁忍罹此酷。
向来惟疾忧，谅不隔冥漠。
勿戚在天灵，保身防郁阏。
我素持金经，生心无住著。
虽云妄塞悲，聊复资解脱。
愿子此回向，一解生死缚。
注释：
- 昔丧少子溎，万境变萧索。-过去失去孩子，环境变得萧条冷清。
- 一日未暂忘，廿载事犹昨。-一天没忘记过去，二十年的事仿佛昨日。
- 今丧吾侄澄，老怀弥作恶。-现在失去了我侄子澄，使我心情更加恶劣。
- 溎也有两兄，澄惟两妹弱。-溎有两个哥哥，澄两个妹妹年纪小。
- 予季笃厚人，一子胡竟夺。-我的侄子是忠诚厚道的人，他的儿子却突然被剥夺了权利。
- 世难伤哉贫，资生极菲薄。-这个世界很艰难，但贫苦的生活也很可怜，生活来源十分匮乏。
- 一饭未尝饱，黾勉仍赴学。-每天只吃一顿饭，但仍然勤奋学习。
- 斗室聚族居，长夏赤日灼。-在简陋的房子里聚集家人，夏天太阳炙烤着大地。
- 岂能免疾病，况复少珍药。-怎能避免疾病的发生，更何况药物很少。
- 相攻剧刀箭，孰云贫可乐？-相互攻击时用刀箭，谁说贫穷就可以快乐呢？
- 我今居塞外，三伏却絺葛。-我现在住在边远的塞外，三伏天却穿着轻薄的衣服。
- 婴稚食兼簋，相较实裕绰。-婴儿和小孩吃饭可以共用一个盘子，他们的生活确实富裕。
- 所愧兄弟亲，不往共饥渴。-我惭愧的是作为兄弟应该互相照顾，但现在却不能够共同度过困难。
- 急难莫相恤，万里悲契阔。-紧急困难时刻没有人关心，我们彼此分离在遥远的距离上。
- 子昔母深怜，宁忍罹此酷。-你的母亲曾经深深地疼爱你，她怎么忍受得了这种痛苦。
- 向来惟疾忧，谅不隔冥漠。-过去只是担忧你的生病，相信不会有什么隔阂。
- 勿戚在天灵，保身防郁阏。-不要悲伤于天堂之灵，保护好自己的身心以防郁闷。
- 我素持金经，生心无住著。-我一直持守金经，修行中保持心境不停留。
- 虽云妄塞悲，聊复资解脱。-虽然这是虚假的悲叹，但我还是试图从中解脱出来。
- 愿子此回向，一解生死缚。-希望你能以此为契机，解开生死的束缚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。