我昔入海天，落日散奇绮。
碧浪喷千花，六合横一紫。
须臾寒云吞，欲系不可止。
使我太古心，投入太古水。
苍茫无垠悲，同舟对徐子。
维时岁在戊，衔冤去帝里。
回望天路昏，真疑地维圮。
狡狯弄群阴，幻出千旖旎。
哀哉九重圜，翻作覆盆底。
故人就青山，绝景空徙倚。
天风撼梦醒，惝恍十年里。
【译文】
我过去入海，落日散开奇绮。
碧浪喷出千万花，六合横铺一紫。
顷刻间寒云吞没，欲系不可止住。
使我有太古之心，投入太古水底。
苍茫无垠悲怆，同舟对徐子休。
此时岁运在戊辰，衔冤离去帝里。
回望天路昏黄，真疑地维坍塌。
狡狯玩弄群阴邪，幻出千条旖旎。
哀哉九重之圆，翻作覆盆之底。
故人就青山，绝景空徒倚。
天风撼梦醒，惝恍十年里。
【注释】
次韵治芗观落日诗：次韵是跟原作者的诗句相合的诗歌，治芗观是作者的居所。
我昔入海：指作者年轻时游历海上。
落日散奇绮：落日时分，海水中映出奇异美丽的景色。
碧浪喷千花：碧浪中喷出的花朵繁多，五彩斑斓。
六合横一紫：四海与天地都笼罩在一片紫色中。
须臾寒云吞：忽然间，乌云吞噬了太阳。
欲系不可止：想要抓住却无法制止。
太古心：指远古时代的纯真之心。
投入太古水：仿佛回到了远古时代。
苍茫无垠悲：无边无际的悲伤。
同舟对徐子休：坐在船上对着徐子休，可能是朋友。
维时岁在戊：当时是戊年的岁末。
衔冤去帝里：带着心中的怨恨离开京城。
回望天路昏：回首望去，天空昏暗不明。
真疑地维圮：真的怀疑大地的支撑是否崩溃。
狡狯弄群阴：狡猾地玩弄着各种阴暗的事情。
千旖旎：无数美丽的风景。
九重之圆：指皇帝的宫殿。
翻作覆盆之底：被当作了暗室之底。
故人就青山：老朋友现在山中隐居。
绝景空徒倚：美好的景色已不复存在，只能徒然凭吊。
天风撼梦醒：天风吹拂着梦境，让人醒来。
惝恍十年里：恍惚之间过了整整十年。
【赏析】
这是一首咏叹时光易逝、人生无常的七言律诗。诗人借落日余晖的美景，抒发自己对于人生和时光流逝的感慨之情。首二句写海天之美，三、四句写海面波涛的奇丽景象，五、六句写出云层的变化，表现了大自然的神奇和变幻莫测。七八句写云层吞没太阳的情景，形象地描绘了时间的流逝和生命的短暂。最后两句则是诗人内心的感叹和思考。全诗语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。