稍稍离愁郁未开,展诗一读一低徊。
略谈顿悟驱凡艳,尽睨须眉冀此才。
写字力尝追绛阁,画花品合置楼台。
萧凉濠月如秋夕,得句能否托梦来。
和答张纫诗
注释:
- 稍稍离愁郁未开 :稍微的离别忧愁郁积未散开。
- 展诗一读一低徊 :打开诗歌,反复阅读,心情难以自持而低徊沉思。
- 略谈顿悟驱凡艳 :稍加思考后,顿悟到世间的浮华俗艳可以驱散。
- 尽睨须眉冀此才 :完全审视自己的须眉和才华,希望达到这样的水平。
- 写字力尝追绛阁 :努力追求书法技艺,曾经效仿唐代大书法家王献之(字仲孚)的书法风格。
- 画花品合置楼台 :绘画时将花的品质和楼台的布局结合,形容艺术造诣高超。
- 萧凉濠月如秋夕 :秋天晚上的濠河月光冷清、清幽。
- 得句能否托梦来 :如果能得到一个好句子,能否通过梦境传达给我?
译文:
轻微的别离让我的忧愁郁积未消,打开诗篇反复阅读,我的心情难以自持而低回。稍作思考后,我豁然领悟,那些世间的浮华与世俗的艳丽都可以驱散。我凝视着自己的须眉和才华,希望能像我所敬仰的大书法家王献之那样,书写出令人赞叹的作品。我努力学习书法,曾经尝试模仿他的风格。在绘画时,我把花的品质和楼台的布局结合在一起,形容我的画法如同他的艺术境界。在秋天的夜晚,濠河上的月光显得冷清且幽静。如果你能写出一个好句子,能否通过梦境传给我?
赏析:
这首诗表达了诗人对友情的珍视,对学问的追求,以及对生活哲理的深刻理解。诗人用“稍稍离愁”、“展诗一读一低徊”等词语描绘出自己内心的复杂情感,既有对朋友的思念,也有对知识的追求。“略谈顿悟驱凡艳”一句更是体现了诗人在面对困难时不屈不挠的精神面貌。整首诗语言简练,意境深远,是一首充满哲理与情感的优秀作品。