朝扣富儿门,富儿犹未足。
虽无千金酬,嗟彼胜骨肉。
【注释】
朝:早晨。扣:敲。富儿:富人的门客。犹:尚且。胜骨肉:胜过了亲生的骨肉。
赏析:
这首诗是《水浒传》中人物宋江在去京城赶考途中,路过泰安州时所作,表达了他对自己身世、遭遇的感慨。
【译文】
早晨来到富人门上敲门,富人还没有满足(我的)心意。
虽然我并没有用重金酬谢你,可我还是感叹他比你(的富贵)更胜一筹。
朝扣富儿门,富儿犹未足。
虽无千金酬,嗟彼胜骨肉。
【注释】
朝:早晨。扣:敲。富儿:富人的门客。犹:尚且。胜骨肉:胜过了亲生的骨肉。
赏析:
这首诗是《水浒传》中人物宋江在去京城赶考途中,路过泰安州时所作,表达了他对自己身世、遭遇的感慨。
【译文】
早晨来到富人门上敲门,富人还没有满足(我的)心意。
虽然我并没有用重金酬谢你,可我还是感叹他比你(的富贵)更胜一筹。