清代曹雪芹《桃花行》释义

桃花帘外东风软，桃花帘内晨妆懒。

帘外桃花帘内人，人与桃花隔不远。

东风有意揭帘栊，花欲窥人帘不卷。

桃花帘外开仍旧，帘中人比桃花瘦。

花解怜人花也愁，隔帘消息风吹透。

风透湘帘花满庭，庭前春色倍伤情。

闲苔院落门空掩，斜日栏杆人自凭。

凭栏人向东风泣，茜裙偷傍桃花立。

桃花桃叶乱纷纷，花绽新红叶凝碧。

雾裹烟封一万株，烘楼照壁红模糊。

天机烧破鸳鸯锦，春酣欲醒移珊枕。

侍女金盆进水来，香泉影蘸胭脂冷。

胭脂鲜艳何相类，花之颜色人之泪。

若将人泪比桃花，泪自长流花自媚。

泪眼观花泪易干，泪干春尽花憔悴。

憔悴花遮憔悴人，花飞人倦易黄昏。

一声杜宇春归尽，寂寞帘栊空月痕！

”`markdown

诗名：《桃花行》

诗句释义及译文：

1. 帘外东风软
   

• 注释：窗外的春风轻柔。
  
• 赏析：描绘了一幅春风吹拂的画面，东风是春天的象征，软则传达了春风的温柔。
  

1. 桃花帘内晨妆懒
   

• 注释：在桃花帘内的人懒得化妆。
  
• 赏析：反映了主人公对生活的消极态度，以及她对外界的疏离感。
  

1. 东风有意揭帘栊
   

• 注释：东风故意掀起帘子。
  
• 赏析：暗示着主人公内心的孤独与无助。
  

1. 花欲窥人帘不卷
   

• 注释：花想要窥探人却未能。
  
• 赏析：通过“欲”字，表现了花与人的微妙关系，也暗示了主人公的心事难言。
  

1. 桃花帘外开仍旧
   

• 注释：桃花帘外依然如旧。
  
• 赏析：表达了一种坚持和不变的情感态度。
  

1. 花解怜人花也愁
   

• 注释：花朵也能体会到人的情感，同样忧愁。
  
• 赏析：通过拟人手法，深化了对主人公内心世界的理解。
  

1. 隔帘消息风吹透
   

• 注释：风透过隔断的帘子传来消息。
  
• 赏析：揭示了人物之间难以逾越的距离感。
  

1. 风透湘帘花满庭
   

• 注释：风穿透了湘帘，使满庭院的桃花盛开。
  
• 赏析：生动地描绘了春天的气息和桃花的美丽。
  

1. 庭前春色倍伤情
   

• 注释：庭前的春色使人更加伤感。
  
• 赏析：表达了对过去美好时光的怀念和现实的无奈。
  

1. 闲苔院落门空掩
   

• 注释：院子中的苔藓让门紧闭。
  
• 赏析：营造了一种幽静而寂寞的氛围。
  

1. 斜日栏杆人自凭
   

• 注释：斜阳下，栏杆边有人独自倚靠。
  
• 赏析：通过斜日和栏杆，增强了场景的凄凉美感。
  

1. 凭栏人向东风泣
   

• 注释：倚靠在栏杆上的人在对着东风哭泣。
  
• 赏析：形象地表达了主人公内心的悲伤和无助。
  

1. 茜裙偷傍桃花立
   

• 注释：女子偷偷地站在盛开的桃花旁。
  
• 赏析：通过细节描写，增加了场景的真实性和感染力。
  

1. 桃花桃叶乱纷纷
   

• 注释：桃花和桃叶杂乱无章。
  
• 赏析：用词简练而生动，展现了春天生机勃勃的景象。
  

1. 花绽新红叶凝碧
   

• 注释：花朵绽放出新的颜色，而叶子则保持翠绿。
  
• 赏析：通过颜色对比，突出了春天的活力和生命力。
  

1. 雾裹烟封一万株
   

• 注释：云雾缭绕，仿佛有一万株桃花被烟雨笼罩。
  
• 赏析：通过夸张的手法，增强了画面的美感和神秘感。
  

1. 烘楼照壁红模糊
   

• 注释：红色的楼阁和墙壁在雾中显得朦胧不清。
  
• 赏析：营造出一种梦幻般的氛围，增添了诗意。
  

1. 天机烧破鸳鸯锦
   

• 注释：天机破裂，犹如烧毁了鸳鸯锦。
  
• 赏析：象征性地表达了爱情的破碎和生命的无常。
  

1. 春酣欲醒移珊枕
   

• 注释：春天到了，似乎要醒了，把枕头都移动了。
  
• 赏析：表达了对春天到来的喜悦和对即将离别的不舍。
  

1. 侍女金盆进水来
   

• 注释：侍女端来了水。
  
• 赏析：为接下来的场景过渡作了铺垫，预示着即将发生的变故。
  

1. 香泉影蘸胭脂冷
   

• 注释：水中映出的香泉与胭脂的颜色形成鲜明对比。
  
• 赏析：通过色彩对比，增强了视觉的冲击感，同时也寓意着主人公心境的变化。
  

1. 胭脂鲜艳何相类
   

• 注释：胭脂鲜艳，但与花的色彩相似。
  
• 赏析：比喻了主人公的美貌与花容相似的不幸命运。
  

1. 若将人泪比桃花
   

• 注释：如果把人的泪水比作桃花一样美丽却短暂。
  
• 赏析：通过比喻，表达了对美好事物易逝的感慨。
  

1. 泪眼观花泪易干
   

• 注释：眼泪湿润了双眼，看花时泪水也容易干涸。
  
• 赏析：反映了主人公对美好事物的眷恋和哀伤。
  

1. 泪干春尽花憔悴
   

• 注释：春去花谢，泪已流尽，花儿也显得憔悴了。
  
• 赏析：总结了全诗的主题，表达了对生命无常的感慨。
  

赏析：

《桃花行》是一首借景抒情的诗歌，通过对桃花与人物的对照描写，深刻地反映了诗人对人生、爱情和命运的思考。这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美好景象，更通过桃花与人的命运交织，表达了诗人对生命流逝的无奈和对美好事物的珍惜。诗中的“桃花”不仅是春天的象征，也暗指黛玉的生命状态，通过“桃花”的比喻，表达了诗人对黛玉的同情和对其命运的忧虑。整体上，这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内容，成为我国古典诗歌中的佳作之一。