欲图相见在幽冥,月暗风摧痛雉经。
女子一生斯不愧,丈夫千载有馀馨。
全归节烈还天地,留取光辉照户庭。
从此贞魂长聚首,寂寥灯火伴沧溟。

诗句释义

1 欲图相见在幽冥: 此句表达了诗人对郑氏节烈行为的钦佩,希望她在阴间也能见到她生前的行为。”幽冥”通常指死后的世界,”相见”表明了愿望和期待。

  1. 月暗风摧痛雉经: “雉经”可能是指郑氏的衣带,这里用来形容她身着的衣物因为悲痛而显得凌乱不堪。”月暗风摧”形容环境阴沉压抑,增添了一种凄凉的气氛。

  2. 女子一生斯不愧: “斯”在此为副词,表肯定语气,”不愧”意味着无愧于心,没有遗憾。这表达了诗人对郑氏一生坚守节操的赞扬。

  3. 丈夫千载有馀馨: “丈夫”在这里指郑氏的丈夫,”馀馨”意指遗留的芳香,比喻影响长远。此句强调郑氏的行为给后人留下了深远的影响。

  4. 全归节烈还天地: “全归”意味着彻底回归或完整保存。“节烈”指的是坚守节操和忠贞不渝。“还天地”表示这种行为使得天地为之感动或庄严。

  5. 留取光辉照户庭: “光辉”象征着荣誉和荣耀,”照户庭”则指这种光辉能照耀到家庭的每个角落,象征其行为给家族带来的正面影响。

  6. 从此贞魂长聚首: “贞魂”指的是纯洁的灵魂,”长聚首”意味着长久地团聚在一起。这里表达了诗人与死者灵魂之间的情感联系。

  7. 寂寥灯火伴沧溟: “寂寥”描述的是孤单和寂静的景象,”灯火”象征人间的温暖和希望。”伴沧溟”则意味着这些光亮陪伴着广袤的海洋,暗示无论何时何地,都能感受到来自过去的光辉和慰藉。

译文

在幽暗的夜晚,风儿吹过,摇曳着郑氏的衣裳,仿佛在诉说着她的悲伤。女子一生如此坚定,无需任何羞愧。她的丈夫也因她而名声流传千古,留下了不朽的精神。她的生命如同她所持的节烈一样完美,值得世间万物的赞颂。

她的一生虽然结束了,但她的精神却永远留在了我们的心中。她的光辉照亮了她的家,也照亮了整个世界。从今往后,我们将永远怀念这位贞洁的妻子,直到世界尽头。

赏析

这首诗通过对郑氏一生行为的赞美,传达了一种超越时空的道德价值和人文精神。诗人通过细腻的描写和深情的表达,让读者感受到郑氏节烈行为的崇高和永恒。诗中的“寂寥灯火伴沧溟”不仅是对逝者的怀念,也是对生命意义的深刻思考,提醒我们即使在最艰难的时刻,也要坚守信念,追求光明。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。