策马上南台，嵷隆高百丈。
云气湿征裘，烈风驱尘坱。
烂然金碧浮，琳宫足幽赏。
午钟度松林，空际有余响。
左右列名山，冬寒似秋爽。
怀古一凝眸，遗风犹可想。
永平府南台远眺
策略骑马登上南台，高耸入云达百丈。
云雾缭绕沾湿征衣，狂风劲吹使尘土飞扬。
金光灿烂浮现在碧空中，宫殿建筑足够幽静赏。
中午钟声穿过松树林，空阔天际余音袅绕。
周围列有著名山峰，冬季寒冷如秋日凉爽。
凭吊历史一凝眸，遗风仍可追想。
译文：我策马登上南台，看到高耸入云达百丈。
云雾缭绕沾湿我的衣物，狂风使尘土飞扬。
金光灿烂漂浮在天空中，宫殿建筑足够幽静欣赏。
中午的钟声穿过松树林，空旷的天空传来声音。
周围的山峰都是著名的，冬季寒冷如秋日凉爽。
凭吊历史凝视片刻，可以追寻到遗风。
注释：嵷：高大。隆高：高大。百丈：一百丈。云气：云雾气。征裘：征衣。烈风：强烈的风。尘坱：尘土飞扬。烂然：金色灿烂。金碧：黄金和琉璃。足：足以。幽赏：幽雅的欣赏。午钟：中午的钟。度：穿越。松林：松树树林。空际：空旷的空间。有余响：声音持续回荡。左右：周围。名山：著名的山脉。冬寒：冬天冷。似：像。秋爽：像秋天的清爽。怀古：怀念过去的历史。一：一个。凝眸：凝视。遗风：遗留下来的风俗风尚或精神品质。犹：仍然。想：思考。赏析：这首诗是一首登临抒怀之作，诗人从登高览胜的瞬间，触发了对历史的遐想，从而抒发了自己的情怀和志向。全诗语言质朴自然，情感深沉含蓄，意境优美清奇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。