江水与天尽，孤帆凌晓开。
乱山舒子国，初日远公台。
野寺钟微断，荒城门未开。
前舟似故里，几日楚中来。
《晓发》一诗原文如下：
江皋闻曙钟，轻枻理还舼。海潮夜约约，川露晨溶溶。 始见沙上鸟，犹埋云外峰。故乡杳无际，明发怀朋从。
诗句翻译：
- 在江边听到拂晓的钟声；用船桨整理好船舱后，准备返回，所以叫做“轻枻理还舡”。
- 大海中的波浪轻轻摇曳着；清晨的河水流动的样子。
- 开始看见沙滩上的鸟儿，它们依然隐藏在云层之外。
- 故乡如此遥远，无法触及。明天就要启程回家。
- 心中满怀对朋友的思念，期盼早日重逢。
关键词注释：
- 江皋：指江边。江水与天空相接的地方。
- 曙钟：拂晓时分的钟声。
- 轻枻：小木桨。
- 舼：小船的意思。
- 海潮夜约约：海水定时涨落的现象。
- 川露晨溶溶：形容早晨的河水流动的样子。
- 始见沙上鸟，犹埋云外峰：开始看见沙滩上的鸟儿，它们依然隐藏在云层之外。
- 故乡杳无际：故乡是如此遥远，无法触及。
- 明发：明天早上出发。
- 怀朋从：心中满怀对朋友的思念。
赏析：
《晓发》是一首五言律诗，描绘了作者在清晨醒来听到钟声后，整理好小船准备返回的场景，以及他看到沙滩上鸟儿依然隐藏在云层之外的景象。这首诗表达了作者对故乡的深深眷恋和对朋友的怀念之情。同时，通过对自然景象的描绘，也展现了唐代盛世时期的繁荣景象和人们对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。