鲁酒罢遥夜，烟深澄暗香。
乌啼半山月，鹤梦一林霜。
高韵托孤屿，疏痕落野塘。
独怜寒竹外，幽意满潇湘。

【解析】

本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“写梅二首”的“写梅二首”，要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析，注意不要漏掉每一句诗的内容。

【答案】

（1）第一首

鲁酒罢遥夜，烟深澄暗香

在遥远的夜晚喝着家乡酿制的美酒，烟雾弥漫使远处的梅花隐约透出清香。

（2）乌啼半山月，鹤梦一林霜

乌鸦在半山头叫着，似乎在梦中梦见了飘落的霜。

（3）高韵托孤屿，疏痕落野塘

梅花的高洁香气笼罩着孤零零的岛屿，梅花枝干的疏朗痕迹落在野塘上。

（4）独怜寒竹外，幽意满潇湘

独自偏爱那在寒风中摇曳的竹子，其幽雅的情趣充溢在潇湘之间。

（5）注释：鲁酒：指家乡酿造的美酒；遥夜：深远的夜空；烟：指月光下的云气；半山月：指月亮挂在半山；鹤梦：指梦里梦见了梅花。疏痕：指疏朗的痕迹。孤屿：孤零零的岛屿。寒竹：指在寒冬中傲立的竹子。幽意：指幽静的情趣。潇湘：指潇水和湘江。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。