徙倚爱容光,清晖悬洞房。
香随远风入,影落暮阴长。
汉渚水初落,歌台弦未张。
铅华谁不慕,持此寄寒乡。
译文:
梅花集玉台新咏十六首
我常常独自徘徊,喜爱你的容貌,清澈的光辉悬挂在洞房。
香气随着远风飘入,影子落在暮阴之中。
汉渚水刚落下,歌台弦还没有张。
谁不羡慕铅华,持此寄寒乡。
注释:
- “徙倚爱容光”:形容人对美丽事物的欣赏和留恋。
- “清晖悬洞房”:比喻月光明亮,如同悬挂在洞房里一般。
- “香随远风入,影落暮阴长”:形容梅花的香气随风飘散,影子在黄昏中显得更长。
- “汉渚水初落,歌台弦未张”:描绘汉渚的水刚刚落下,歌台上的琴弦尚未弹奏。
- “谁不慕铅华,持此寄寒乡”:表示没有人不爱慕铅华,而持有它是为了寄给寒冷的地方。这里可能是在表达一种对远方亲人或朋友的思念之情。
赏析:
这首诗通过生动的意象和细腻的情感描绘,展现了作者对美丽事物的欣赏和留恋。诗中的“徙倚”“清晖”“香随远风”“影落暮阴”等词语都富有画面感和情感色彩,使得整首诗更加生动和感人。此外,诗句中的“汉渚水初落”“歌台弦未张”等细节描写,也增添了诗歌的艺术魅力。