暑雨不知处,山光澄夕凉。
烟萝摇月碎,云树际天苍。
灯火夏虫急,粳苗春酒香。
频年送游子,闾巷莫相忘。
【注释】
后塍中街巷:后塍,地名。中街巷,中街小巷。先君寄庐晚眺和鲤南四弟:先君,指作者已故父亲。寄庐,寓居在邻居的房屋里。晚眺,傍晚眺望。和:应和、响应。鲤南四弟:指作者的弟弟。
【译文】
暑天的细雨不知下落处,山光映出澄澈的夕凉。
烟雾缭绕的萝蔓摇动着月光碎裂成片,云遮树影天幕显得苍茫无边。
夏夜灯火照得小虫急匆匆地爬行,春田里的粳稻散发出阵阵酒香。
连年送别亲人游子,不要忘了邻里乡亲情谊。
【赏析】
此诗是诗人怀念亡父而作。首联写暑雨之来无踪去无踪,山光之明皎洁如昼,渲染了清寂凄迷的氛围;颔联写烟萝月碎云树,以“摇”字形容烟萝摇曳不定,“碎”字形容月色碎裂如碎玉;颈联写灯火与夏虫相辉映,春酒与粳苗相交融,表现了一幅生动的夜景图;尾联写频年送别游子,不要忘了邻里乡亲情谊。全诗语言清新自然,意境幽美,感情深沉真挚感人。