我亦痴顽甚，乡居岁食贫。
两朝羞百尔，一发系千钧。
聊复颂耆耄，还悲易主臣。
待将申此意，此意渺无垠。

【注释】

祝：向人祝寿。滇南：今云南一带。刘谦山师：即刘谦，字谦之，号谦山居士，唐代诗人，与杜甫为友。七十寿言八首：指作者给刘谦祝寿的诗作。痴顽甚：痴呆而笨拙的人。乡居岁食贫：家乡贫穷，一年到头吃着粗劣的食物。两朝：前后两个朝代。羞百尔：羞愧于别人。一发系千钧：形容责任重大，如一根头发拴住整个千钧重物。耆耄（qí mào）：老人。

【译文】

我也很痴呆而笨拙，家乡生活贫困度日。

前后两朝都以清廉自持，但因一发牵涉千钧之重。

姑且颂扬你这位老翁，又感慨自己易主为臣。

待将这意思向你表达，此意却渺无边际。

【赏析】

这是一首祝贺刘谦生日的词，表达了作者对友人刘谦的敬意及对他的祝福。全词意境开阔，语言简练，富有韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。