岁暮怀人百感侵,高天惟见下霜禽。
依依江树迎朝旭,絮絮檐花又夕阴。
神逐冷香清野渚,梦和寒意到重衾。
年来强觅新诗句,懒似春烟不出林。
诗句释义:
岁暮怀人百感侵,高天惟见下霜禽。
依依江树迎朝旭,絮絮檐花又夕阴。
神逐冷香清野渚,梦和寒意到重衾。
年来强觅新诗句,懒似春烟不出林。
译文:
岁月将尽,心中怀念着远方的亲人,百感交集。只有高远的天空里,能看到一群下霜的禽鸟在飞翔。
江边的树依依不舍地迎接着清晨的第一缕阳光,而屋檐上的花朵则在夕阳中摇曳。
香气随着寒冷的气息弥漫在荒野上,梦境伴随着寒冷的感觉进入了我的重被之中。
今年我尝试创作新诗,但总是提不起劲来,就像春天的烟雾一样难以散去。
关键词注释:
- 岁暮(岁末)
- 怀人(思念他人)
- 唯见(只见)
- 霜禽(下霜的鸟)
- 依依(依恋的样子)
- 江树(指江边树木)
- 迎朝旭(迎接初升的太阳)
- 絮絮(轻轻飘落的样子)
- 檐花(屋檐上的花)
- 夕阴(傍晚时天空中的阴云)
- 冷香(冷清的香气)
- 清野渚(清澈的河渚)
- 重衾(双层被子或褥子)
- 出林(从树林中走出)
赏析:
这首诗通过描绘自然景象和个人情感,展现了诗人对远方亲人的深深思念之情。首联“岁暮怀人百感侵”直接表达出诗人面对年末时的复杂感受,包括思念之情的强烈冲击和内心的多种情绪交织。颔联“高天惟见下霜禽”则通过“高天”和“霜禽”两个意象,营造了一个宁静而略带忧伤的冬日景象,与诗人的情感状态相呼应。
颈联“神逐冷香清野渚,梦和寒意到重衾”进一步描绘了诗人的内心世界,通过对“冷香”与“寒意”的细腻描绘,传达了诗人对于季节更替的感受以及夜晚梦境中与寒冷相伴的体验。尾联“年来强觅新诗句,懒似春烟不出林”则反映了诗人在艺术创作上的矛盾态度——尽管努力寻找新的灵感,却感到无力和懒惰,如同春天的烟雾般难以消散。整首诗通过自然景物与内心感情的紧密结合,表达了一种淡淡的哀愁和对远方亲友的深切怀念。