未到春阳已断肠，江桥春酒醉吴娘。
汉皋解后难为佩，韩掾偷来不是香。
世外神人霜霰质，山家仙子苎萝裳。
几回延伫尘心净，纵不冰壶亦自凉。
未到春阳已断肠，江桥春酒醉吴娘。
译文：还没有到春天阳光照耀大地的时候，我已经感到无比的忧伤和痛苦。我在江桥喝着春天的美酒，陶醉在吴地的女子的怀抱中。
注释：未到——尚未到达；断肠——极度悲伤；吴娘——即“吴姬”，古时泛指美女。
汉皋解后难为佩，韩掾偷来不是香。
世外神人霜霰质，山家仙子苎萝裳。
几回延伫尘心净，纵不冰壶亦自凉。
译文：自从汉皋人离开之后，我再也没有找到合适的伴侣来佩戴这把珍贵的玉佩，而那韩掾偷来的玉佩也失去了往日的香气。
注释：汉皋解后——指汉皋人的离去，这里用“解”表示离开；韩掾——东汉末年名士韩馥，字文升，任颍川太守，曾盗玉佩赠给好友王允。
世外神人霜霰质，山家仙子苎萝裳。
译文：我是生活在远离尘世的地方的神人，拥有如霜雪般洁白的肌肤和雪花般的质地；我是山中的仙女，穿着苎麻制成的衣裳。
注释：世外神人——指的是仙人；霜霰质——形容肌肤如霜、雪一般白洁；山家仙子——是指居住在山上的仙女。
几回延伫尘心净，纵不冰壶亦自凉。
译文：我常常站在高处凝望远方，试图将世俗的欲望全部抛诸脑后，即使没有像冰壶一样清澈的心境，也能保持一份清凉。
注释：延伫——长时间地站立或远望着；尘心——世俗的欲望；冰壶——比喻清高的品德和纯洁的心灵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。