野雉无端出上林，宫庭日暮感萧森。
万方挽粟输朝食，一片残旗偃夕阴。
偷食安知天下计，筹边空负老臣心。
将军惯见和亲事，收束刀环问稿砧。
【解析】
本题考查学生对诗词的赏析能力。此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧与思想情感的能力，此类题目解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、手法、表现的诗人的思想情感，考核诗歌的语言及技巧，重点考核诗歌的情感，一般用简明的数量化或评分式表示，最后是考核评价的能力，概括诗歌的情感或主旨的能力。
“野雉无端出上林，宫庭日暮感萧森”：这两句写秋猎。“野雉”，指山鸡。古代传说，周幽王为博姬一笑，把山鸡放入宫中观赏，但被褒姒所杀。后来有人将此典引申为宫禁深严，不得随意出宫。此处指唐玄宗在长安宫禁内打猎。“无端”，没有理由，无缘无故。这两句是作者的自况。意思是说，没有缘由就被迫来到京城长安。“宫庭”，指皇宫禁苑。“萧森”，形容草木凋零冷落的景象。这两句写秋天到了长安，看到满眼萧瑟的景色而感叹。
“万方挽粟输朝食，一片残旗偃夕阴”：这两句写军国大事。“万方”指全国各地，“挽粟”，指运送粮食到朝廷去。杜甫生活在唐代安史之乱期间，目睹了唐朝军队的败退，因而对国家前途十分忧虑，有“致君尧舜上，再使风俗淳”之志，又因自己出身寒微，长期漂泊，所以常忧国伤时。这两句是写唐王朝的财政困难，国库空虚，民不聊生，连军队都拿不出足够的给养，可见当时国家政治腐败，社会动乱，危机四伏。
“偷食安知天下计，筹边空负老臣心”：这两句抒发自己的感慨。“偷食”比喻自己的处境。“筹边”指谋划边防事务。杜甫曾提出过“致君尧舜上，再使风俗淳”（《奉赠韦左丞丈二十二韵》）的主张，但在当时的政治形势下，他的主张无法实现，只能发出“筹边”无用、徒然浪费精力的感慨。“筹边”，筹划边防事务。这两句是说自己虽然有为国家出力之心，但因受到排挤而无法施展才能。“老臣”指自己。杜甫在政治上一直受到排挤，他希望唐王朝能够重用人才，改变现状。这两句是说自己虽然有心报效国家，但由于受到排挤而无法发挥自己的才能，心中感到无比痛苦。
“将军惯见和亲事，收束刀环问稿砧”：这是写唐玄宗晚年的昏庸无能。“和亲”指和亲政策。唐玄宗在位后期，由于连年战争，国库空虚，无力维持庞大的开支，于是采取和亲政策来安抚边境少数民族，以减轻人民的负担。然而，唐玄宗晚年却越来越迷恋享乐，不再信任大臣，任人唯亲。“收束”指收起刀枪。“问稿砧”指询问制作弓箭所用的木片和铁锤。这两句是写唐玄宗晚年昏庸无能，只知道寻欢作乐，根本不考虑国家的大事，甚至忘记了自己曾经有过和亲政策这样的失误。
【答案】
秋兴八首
杜甫
（一）
野雉无端出上林，宫庭日暮感萧森。
万方挽粟输朝食，一片残旗偃夕阴。
偷食安知天下计，筹边空负老臣心。
将军惯见和亲事，收束刀环问稿砧。
译文：
野鸡无缘无故地从皇家猎场飞出来，黄昏时分，宫门之外显得冷清萧索。为了解决前线的粮食问题，不得不向百姓征收粮草；一片战旗在傍晚的夕阳下低垂着。
你难道以为我像一只饥鸡那样贪吃吗？其实你哪里懂得国家的大计呢！你枉费了心思，空耗了你一颗忠贞的心！
将军啊，您熟悉和亲的政策，如今又何必收起刀枪问制箭用的木板和锤子呢？
注释：①上林苑：西汉时长安城附近一个著名的皇家园林，汉成帝时扩建为上林苑。②宫庭：皇宫庭院。③无端：无缘无故。④萧森：萧瑟冷落的样子；形容草木凋枯冷落的景象。⑤挽粟：输送粮食给朝廷。⑥一片残旗：指晚霞映照下的残破旗帜。⑦稿砧：制箭的木料。砧，木工刨平木材的案子，用来磨制弓箭。⑧老臣：指杜甫。他虽已年近七十岁，但仍怀着为国效力的愿望，希望能够得到唐玄宗的信任。