漫天飘泊雨初晴，瘦尽风情百感生。
辽塞当年垂老别，长安三月丽人行。
忍抛秾艳供痴蝶，闲话凄凉剩晓莺。
二十四番容易过，鬓丝潦倒最分明。

漫天飘泊雨初晴，瘦尽风情百感生。

辽塞当年垂老别，长安三月丽人行。

忍抛秾艳供痴蝶，闲话凄凉剩晓莺。

二十四番容易过，鬓丝潦倒最分明。

诗句与译文解析：

1. 漫天飘泊雨初晴：

  • 解释：描述天气由雨转晴的景象，表达了一种从阴霾到晴朗的过渡感。
  • 赏析：通过使用“飘泊”与“晴”这两个词汇，描绘了一种漂泊不定、终于迎来晴天的心境转变。这种转变通常象征着结束一段艰难的时期或经历。

2. 瘦尽风情百感生：

  • 解释：形容由于长时间的离别和孤独，使得内心的情感变得憔悴和复杂。
  • 赏析：这里反映了诗人在特定情境下的情感状态，通过“瘦尽”与“百感生”展示了内心世界的丰富变化。这种变化可能是由于长期分离或是其他原因造成的心理状态的反映。

3. 辽塞当年垂老别：

  • 解释：指在辽阔的边疆，与故人年老时分别的情形。
  • 赏析：通过提及“辽塞”和“垂老”，传达了对过去时光的追忆以及与故人的深情告别，展现了一种跨越时间和空间的情感连结。

4. 长安三月丽人行：

  • 解释：描述了在长安（古都名，今西安市）三月里的美丽景象。
  • 赏析：此处通过“丽人行”，可能指的是赏花或者游历的场景，反映了长安作为一个文化和政治中心的魅力。这里的“丽人”可能指古代美女，暗示了某种审美和文化上的享受。

5. 忍抛秾艳供痴蝶：

  • 解释：形容为了供养那些痴情的蝴蝶而不得不丢弃自己美丽的容颜。
  • 赏析：这里表达了无奈和牺牲的情感，通过“忍抛”显示了不得不做出的选择，而“供痴蝶”则突出了被利用或牺牲的悲哀。

6. 二十四番容易过：

  • 解释：指一年中二十四节气的变化，容易度过。
  • 赏析：虽然表面上看似日常之事，但通过“容易过”强调了这些日常小事的平凡性和不经意间的流逝感。这也可能隐喻着生命中的无常和易逝。

7. 鬓丝潦倒最分明：

  • 解释：形容随着时间的流逝，头发变白，形象地表达了衰老的过程。
  • 赏析：通过“鬓丝”“潦倒”，传达了岁月无情、青春不再的主题。白发成为了老年的象征，强调了生命过程中不可逆转的自然现象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。