几日青丝剧可怜，朅来未合靖烽烟。
苏台荒后春摇荡，燕草生时思渺绵。
流涕金城垂暮日，伤心彭泽弃官年。
空传旋帅依依赋，安得雄师镇九边。
诗句释义与译文：
- 几日青丝剧可怜，朅来未合靖烽烟。
- 注释：短短几天的青丝，令人怜惜。突然离去，未能平定战火。
- 译文：短短几天的时间，青丝已经变得可叹，而你突然离开，未能平息战火。
- 苏台荒后春摇荡，燕草生时思渺绵。
- 注释：苏台荒芜之后，春天让人感到动荡不安。燕子生长的地方，春天到来时思念之情无限延伸。
- 译文：在苏台荒芜之后，春天让人感到动荡不安；燕子生长的地方，当春天来临时，我的思念之情也如丝般无尽。
- 流涕金城垂暮日，伤心彭泽弃官年。
- 注释：流泪望着金城的黄昏，悲伤地回想起放弃官职的那一年。
- 译文：我在流泪地看着金城的黄昏时分，悲伤地回忆起放弃官职的那一刻。
- 空传旋帅依依赋，安得雄师镇九边。
- 注释：只听到主帅依依不舍的诗篇，怎样才能得到一支雄壮的军队来镇守边疆呢？
- 译文：我只听说主帅留下了依依不舍的诗篇，怎样才能得到一支真正的雄壮军队来镇守这辽阔的边疆呢？
赏析：
这首诗是诗人对一位即将离去的人的赠别之作。通过“几日青丝剧可怜，朅来未合靖烽烟”表达了诗人对友人匆匆离去的遗憾和不舍。接着“苏台荒后春摇荡，燕草生时思渺绵”则描绘了春日里苏台的荒凉景象以及心中无尽的思念。最后两句“流涕金城垂暮日，伤心彭泽弃官年”更是直接表达了诗人因友人离去而产生的伤感情绪。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人深厚的友情以及对友人离去的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。