江云照水垂垂发,陇树经春澹澹浮。
一缕冻烟飞不起,暝痕催雨过吴头。
这首诗是模仿清代诗人袁枚(渔洋)的《秦淮杂诗》的风格。袁枚是明末清初人,他的作品以描写自然景色、表达个人情感为主,语言优美,意境深远。
注释:
- 江云:指江南地区的云。
- 照水垂垂发:形容江面上的云彩像波浪一样连绵不断。
- 陇树经春:指陇上(位于甘肃一带)的树木经过春天的洗礼。
- 澹澹浮:形容树木在风中轻轻摇曳的样子。
- 冻烟:指的是冬季的雾气,因为冷而凝结成烟。
- 暝痕:指傍晚时分天空留下的痕迹,如夕阳的余晖等。
- 吴头:泛指江南地区,尤其是苏州一带。
译文:
江上的云彩映照在水面上,宛如波光粼粼,绵延不绝。陇上的树木经过了春日的洗礼,显得更加生机勃勃。然而,冬天的寒风使雾气升腾起来却无法继续飘动,只能等待夜晚的雨滴悄然降临。
赏析:
这首诗通过描绘江云和陇树的景象,展现了大自然的美丽与变幻。”江云照水垂垂发”形象地描述了江面上的云彩像波浪一般层层叠叠;”陇树经春澹澹浮”则展现了陇上树木在春风中摇曳生姿的画面。整首诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人对大自然的热爱与赞美之情。同时,诗中的”一缕冻烟飞不起,暝痕催雨过吴头”两句,巧妙地运用了拟人化的手法,将天气的变化与自然景观联系起来,增强了诗歌的表现力和感染力。