迢迢流水寄相思，缘萼仙人信有之。
应是羊权未归去，泪和春雨化胭脂。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：潍邑诗人丁三叔言”，这是针对全诗进行赏析的题目，考生需要先分析诗的内容，然后根据诗句内容分析作者运用的手法以及表达了怎样的思想感情。具体到本题，从诗中“迢迢流水寄相思，缘萼仙人信有之”可知诗人抒发了思念之情，从“应是羊权未归去，泪和春雨化胭脂”可知诗人借物抒情，抒发了思乡之情；从“泪和春雨化胭脂”可见诗人运用了想象和夸张的手法。
【答案】
译文：迢迢的流水寄托我的深深相思，传说仙人也有这种情意。想必是羊权还没有回家，我泪水与春雨一同化作了胭脂。注释：①羊权：三国时吴国将军。②胭脂：一种红色化妆品。③“遥”“远”：都是距离的意思。④“缘”：因为。⑤“仙”：神仙。⑥“流”：水流动的样子。⑦“寄”：托付，寄托。⑧“相思”：思念之意。⑨“缘萼仙人信有之”：传说仙人也有这种情意。⑩“羊权未归去”：想必是羊权还没有回家。⑪“泪”：眼泪。⑫“春雨”：春天的雨水。⑬“化胭脂”：胭脂被泪水化成。赏析：此诗是一首抒情诗。首句写景，点明地点、时间、季节、环境气氛及人物心情。“迢迢流水”，是说流水遥远。流水，是自然景观，也是人的思绪的载体。“寄相思”，是说流水能寄托人的感情。这一句是虚写，为下文的实写作铺垫。接下来两句直抒胸臆，表明了诗人的相思之情。“缘萼仙人信有之”，是说仙人也有这种相思之情。诗人用典，将相思之情推向了高潮。“缘萼仙人信有之”，是说仙人也有这种相思之情。诗人用典，将相思之情推向了高潮。“信有之”，就是确实存在。“应是羊权未归去”，是说羊权尚未回来。这句也是虚实结合，虚实结合。“泪和春雨化胭脂”，是说相思之情已化为泪水。“泪和春雨化胭脂”，是说相思之情已化为泪水（泪水）和春雨（春雨即雨水）。“春雨”即雨水，是实写。“化胭脂”是想象之词，是用浪漫主义的手法写自己的相思之情。