试灯风里报春回,日涉园林半未开。
翠羽不鸣春夜短,晓烟和露滴苍苔。

【注释】

试灯:元宵节放烟火。春回:春天回来,这里暗指春天来临。日涉:整天游览。园林:指花园。翠羽:鸟名,也代指鸟叫声。晓烟:早晨的烟。苍苔:青苔。

【译文】

元宵节放烟火报春归,整天游赏园林还未开。

鸟儿不叫说明夜短,清晨烟雾和露水滴滴在青苔上。

【赏析】

这首诗写的是元宵节的情景。第一句写“试灯”即点元宵灯火,报春归来;第二句写元宵节这天全天游赏园庭,但未到花开放之时;第三句说因为鸟儿没有鸣叫,表明夜短,而晨雾、露水滴滴在青苔上,更显出春天的气息。全诗语言朴实,意境清新明快,有生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。