试灯风里报春回,日涉园林半未开。
翠羽不鸣春夜短,晓烟和露滴苍苔。
【注释】
试灯:元宵节放烟火。春回:春天回来,这里暗指春天来临。日涉:整天游览。园林:指花园。翠羽:鸟名,也代指鸟叫声。晓烟:早晨的烟。苍苔:青苔。
【译文】
元宵节放烟火报春归,整天游赏园林还未开。
鸟儿不叫说明夜短,清晨烟雾和露水滴滴在青苔上。
【赏析】
这首诗写的是元宵节的情景。第一句写“试灯”即点元宵灯火,报春归来;第二句写元宵节这天全天游赏园庭,但未到花开放之时;第三句说因为鸟儿没有鸣叫,表明夜短,而晨雾、露水滴滴在青苔上,更显出春天的气息。全诗语言朴实,意境清新明快,有生活气息。