往事凄凉不可听，合家相聚泣新亭。
而今又作江南客，惨忆乡山岳麓青。
注释：
- 题长沙陈述庐乃勋瞻麓图：题，是写在书上或者画上的字。长沙，地名，这里代指陈述庐的家。乃勋、瞻麓，都是陈述庐的小名和号。这首诗是作者给陈述庐的画作《瞻麓图》所写的跋尾。
- 凄凉不可听：凄凉，形容悲伤、寂寞、冷落、凄惨的样子。不能听见，形容声音很响，使人难以忍受。
- 合家相聚泣新亭：合家，全家。新亭，即新亭对泣，出自《世说新语·言语》。原意是指东晋明帝时王导等大臣为避战乱，从建康（今南京）迁都到江阴，途中经过停船停歇的地方叫“新亭”，大家在那里聚会悲哭，后来就把这种悲痛的感情称作“新亭对泣”。这里泛指家人在一起悲伤的情景。
- 而今又作江南客：现在又要成为江南的客人，指作者自己现在漂泊在外，远离家乡。
- 惨忆乡山岳麓青：惨，悲伤；忆，思念；乡山，故乡的山；岳麓，指长沙岳麓山；青，颜色词，这里指山的颜色。整句的意思是：现在又想起家乡那青山绿水的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。