江南可采莲,采莲畏秋雨。
皎然颜色好,谁信菂中苦。
诗句如下:
江南可采莲,
采莲畏秋雨。
皎然颜色好,
谁信菂中苦。
注释:
这首诗描绘了江南水乡的美丽景色和采莲人的生活。第一句“江南可采莲”表达了对江南水乡美景的赞美。第二句“采莲畏秋雨”则写出了采莲人在秋雨中的艰辛。第三句描述了白莲的美丽,第四句则揭示了莲子的苦涩,表达了诗人对美好事物背后苦楚的思考。
翻译:
江南可以采摘莲花,
但是采摘莲花害怕秋雨。
美丽的白莲颜色好,
谁能相信它的内心却很苦?
赏析:
这首诗通过对比的方式,将美丽与苦难巧妙地融合在一起,使得诗歌更加富有哲理性。首先,前两句描绘了江南水乡的美丽景色,让人仿佛置身其中。然而,后两句则揭示了莲子的苦涩,暗示了表面美好的事物也可能隐藏着不为人知的苦楚。这种对比使得诗歌更加深刻,也使得读者在欣赏美景的同时,也能思考到生活中的一些道理。