木末秋云飞,凉飙倏已至。
寒萤耿草露,光景不自遂。
蟋蟀伤局促,宵征空自累。
系彼田家子,芜秽既已治。
奢祝求仓箱,馀资纳官吏。
不知身世宽,但觉有馀地。
行歌野亩中,日暮担禾穟。
这首诗是宋代诗人范成大的组诗作品,共四首。其中第一首为《秋凉晚步田间》。
译文:
秋天的树梢上飞满了云彩,凉风突然吹来;寒气逼人的萤火虫闪烁着,在草叶上露水晶莹,而它们的光芒却显得那么暗淡无光,不能照亮自己的前程;夜深人静蟋蟀发出悲鸣,令人伤怀,但这种声音又显得多么无力,只能白白地增加人的烦恼与痛苦;牵绊着田家子的,除了那些被杂草所掩埋的庄稼之外,还有那些芜秽不治的土地;他们向神祈祷,希望得到仓库中粮食、钱财和官员们的帮助;他们不知自己已经宽慰了许多,只觉得心中充满了余裕和宽裕;他们在田野间边行歌边行走,太阳即将落山时挑着禾捆回家。
注释:
- 木末:指树木的顶端。
- 凉飙:凉爽的风。
- 耿:明亮。
- 局促:局促不安。
- 芜秽:杂乱。
- 奢祝:祈求。
- 仓箱:粮仓。
- 馀资:剩下的财产。
- 身世:个人的命运。
- 日暮:天黑了。
- 担禾穟:挑着禾捆。
赏析:
这首诗描绘了一个秋天的景象,诗人通过观察自然现象和感受农民的生活,表达了对农民生活的同情和关注。诗人用生动的语言和意象描绘出了一幅美丽的田园风光图,同时也反映了农民的艰辛生活和内心的无奈与悲伤。整首诗情感真挚,语言优美,具有很强的感染力。