蘧然一梦洞庭西，水满沙平云脚低。
塔影湖光舟自渡，春风十里绿杨堤。
【解析】
“忆梦”意为追念梦境，诗人以梦中所见来表现自己的心绪。首句“蘧然一梦洞庭西”，写自己突然从迷蒙中惊醒，醒来之后，恍惚间又回到了那片烟波浩渺的洞庭湖西面，而此时正是暮春时节，水涨沙平，云脚低垂。
颔联“塔影湖光舟自渡”，写诗人梦中在船上渡过了一片湖光塔影交相映带的湖面。“塔影”是倒映在水中的山塔的影子，“湖光”指水中的湖景。“舟自渡”即船自己过河。
颈联“春风十里绿杨堤”，写梦中春风吹拂杨柳长堤的情景。“春风十里”用《诗经·采薇》中“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”的诗句，意谓春风吹拂着十里长的柳堤。“绿杨堤”即柳树长长的堤岸。此联描写了一幅明媚动人的春日景色，表达了诗人对美好春色的向往和留恋。
尾联抒发了自己因梦而引起的感慨：“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”这两句诗出自纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词柬友》，意思是人生如若当初能像相知相遇那样地珍惜，就不会有今天的别离之痛。这句诗是全词的点睛语，也是千古传诵名句。它抒发了诗人对人生的深深感慨：当初相逢的美好如同仙境，令人陶醉，令人留连忘返。然而造化弄人，人生聚散匆匆，美好的相逢最终只能化为一声叹息和一句无可奈何的哀叹。
【答案】
译文：
我突然从迷蒙中惊醒，恍惚间又回到了那片烟波浩渺、春水满溢、沙平如镜的洞庭湖西面。这时正是春天，
水涨沙平，云脚低垂。
梦中船儿在湖上缓缓行驶着，倒映在清澈的湖水中的山塔，仿佛也在悠然飘摇。
梦中的春风，吹得十里长堤上的绿柳摇曳生姿，婀娜多姿。
赏析：
这是一首咏物抒怀诗。开头两句是诗人梦游湖光塔影之间所得到的真切感受。首句说，自己突然从迷蒙中惊醒，
醒来之后，恍惚间又回到了那片烟波浩渺、春水满溢、沙平如镜的洞庭湖西面。而此时正是春天，水涨沙平，云脚低垂。
次句则写梦中的湖光与塔影。梦中的塔是倒映在水中的山塔的影子，梦中的湖是水中的湖景。“塔影”是倒映在水中
的山塔的影子，“湖光”指水中的湖景。“舟自渡”即船自己过河。
三、四两句，写诗人梦中春色撩人心弦。梦中春风吹拂杨柳长堤，杨柳依依，生机盎然。梦中风送十里绿杨堤，十里长的柳堤在风中摇曳生姿
，婀娜多姿。
末两句写梦醒后对人生的感受和思考。诗人由梦而想，想到人生若只如初见，何事秋风悲画扇。这两句诗来自纳兰性德的《木兰
花令·拟古决绝词柬友》，意思是人生如若当初能像相知相遇那样地珍惜，就不会有今天的别离之痛。这句诗是全词的点睛语，也是千古传诵名句。