策马清晨去,前程喜再经。
松怀盘谷翠,山向蓟门青。
镫火遥村见,鸡声野店扃。
连营方肄武,画角逐风听。
这首诗描绘了诗人清晨骑马前往东陵的场景。以下是对每句的翻译和注释:
- 复往东陵(译文):再次回到东陵。
- 策马清晨去(译文):骑马在清晨出发。
- 前程喜再经(译文):期待再次经过这段路程。
- 松怀盘谷翠(译文):心怀盘谷的翠色。
- 山向蓟门青(译文):山峦向着蓟门方向呈现青色。
- 镫火遥村见(译文):远处村庄中,可以见到火光映照。
- 鸡声野店扃(译文):鸡叫声在郊外旅店中显得特别明显。
- 连营方肄武(译文):军营里正在练习武艺。
- 画角逐风听(译文):仿佛听到画戟和战鼓的交响。
赏析:
这是一首描写旅行的诗歌,通过生动的画面和细腻的描写展现了诗人对旅途的期待与喜悦之情。诗中“策马清晨去,前程喜再经”表达了诗人清晨出发,期待再次经过这段路程的喜悦心情;而“松怀盘谷翠,山向蓟门青”则描绘了沿途的自然景色,给人以美的享受。整体而言,此诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的旅行图景,表达了诗人对旅途的美好回忆和对未来的期待。