三月寻芳禊事修，兰亭胜会几时休。
春风流水多情者，犹向山阴忆旧游。
诗句释义与解析
- 三月寻芳禊事修 - 三月：指农历三月上旬。禊事：古代的一种祭祀活动，通常在春分或夏至时节举行，以除灾求福。修：举行，进行。这里指的是举办春季的祭典活动。
- 译文：在三月上旬，我们举办了一场盛大的春祭仪式。
- 注释：三月上旬（农历二月十五左右），古人认为此时天气和顺，适合举行祭祀活动。春祭，即春分或夏至时举行的祭祀活动，用以祈求农业丰收、祛邪避害。
- 兰亭胜会几时休 - 兰亭：位于今天的山西省临汾市西南，是一个著名的古代园林。胜会：指美好而盛大的活动。
- 译文：兰亭这个美丽的集会，何时能结束呢？
- 注释：兰亭集会，是东晋时期王羲之等人为纪念友谊而建的一个聚会场所。这里用“胜会”来形容兰亭的美好和热闹非凡的场景。
- 春风流水多情者 - 春风：春天的风。流水：形容江水流动，常用来比喻人的思念之情。多情者：指富有情感的人。
- 译文：春风如诗般温柔，流水也仿佛充满了深情。
- 注释：春风拂面，温暖而又生机勃勃，象征着生命的勃发和希望的萌生。流水潺潺，如同低语的情人，给人以无尽的遐想和柔情。春风和流水都成为了诗人感情的象征，表达了对春天的喜爱和对自然美景的赞美。
- 犹向山阴忆旧游 - 山阴：山阴县，今属浙江省。旧游：过去的游历。
- 译文：你仍然怀念着在山阴县时的旧游吗？
- 注释：这里的“旧游”指的是王羲之曾在山阴县（今浙江省绍兴市）举办的兰亭聚会，那里有美丽的自然风光和深厚的文化底蕴，也是王羲之与友人相聚畅谈的地方。诗人在这里表达了自己对过去美好时光的怀念，以及对那段友情的珍视。
赏析
这首诗通过描写三月寻芳禊事修、兰亭胜会几时休、春风流水多情者、犹向山阴忆旧游等场景，展现了一幅美丽的江南春日图卷，以及人们对美好生活的向往和对友情的珍视。诗人通过对春天的赞美，以及对历史人物王羲之的怀念，表达了对过去美好时光的留恋之情。整首诗语言优美，意境深远，既展现了古人对自然的热爱，又体现了他们对友情的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。