万般惟觉读书珍,回首如闻夜读频。
到老不知勤学苦,终身总是学中人。
【解析】
本题考查诗歌内容、情感和意境的把握。解答此题的关键是理解全诗,然后抓住关键词语,理解其表达的思想感情。“万般惟觉读书珍”的意思是:万事中最宝贵的是珍惜光阴学习。“回首如闻夜读频”的意思是:回头看仿佛听到父亲在深夜里诵读的声音。“到老不知勤学苦”的意思是:到了老年还不懂得努力学习的辛苦。“终身总是学中人”的意思是:一生都在学习的人中。据此理解作答即可。
【答案】
译文:
我的父亲一生爱书胜过一切,他经常通宵达旦地读书,好像在不停地诵读。如今我老了还不知道珍惜光阴勤奋学习的痛苦,一辈子都是终生受累于学习的普通人。注释:①万般惟觉读书珍:意思是:世上最宝贵的就是珍惜时光,努力学习。②回首如闻夜读频:意思是:回头望去就好像听到父亲在深夜里诵读的声音。③到老不知勤学苦:意思是:到了老年还不懂得努力学习的辛苦,一生都像是个永远在求索的学者一样。赏析:“万般惟觉读书珍”,这是对父亲的颂扬,也是诗人自己的心声。读书是一个人成长的根本,只有通过读书,才能获得知识,获取智慧;只有通过读书,才能提高思想觉悟,增强辨别是非的能力。所以,无论什么时候,读书始终是最重要的事。“回首如闻夜读频”“终身总是学中人”两句,是对父亲的怀念之情,也是对自己人生的总结。“回首如闻夜读频”,是诗人回忆少年时的情景,也是对父亲的怀念之情。因为诗人自己深知,自己之所以能够不断进步,不断取得成就,正是由于父亲的严格要求和辛勤教诲啊!“到老不知勤学苦”,这是诗人对自己的告诫,也是对后人的建议。要真正实现人生的价值,必须付出艰辛的努力,必须付出艰苦的劳动。“终身总是学中人”是诗人对自己的人生定位,也表达了他对后人的殷切希望。