千寻如涌出烟汀,绝顶奇搜入杳冥。
天到润州连海白,山从建业过江青。
层层梯折疑穿洞,面面门开好摘星。
欲与老僧论下界,六朝宫阙一浮萍。
【诗句释义】
登三汊河口浮图:在三汊河口登上一座浮桥,即浮图。
千寻如涌出烟汀:千仞高耸的山峰,如同从烟雾中涌出。
绝顶奇搜入杳冥:到了山巅的尽头,搜寻着那神秘的深空之地。
天到润州连海白,山从建业过江青:天边云朵映衬着润州城,仿佛连成一片洁白的大海;群山越过江面后,又显得分外青翠。
层层梯折疑穿洞:层层叠叠的石阶似乎通向一个洞穴之中,令人怀疑这里是否隐藏着什么秘密。
面面门开好摘星:每一个门都是面朝天空而开的,好像随时准备让人摘下天上的星星。
欲与老僧论下界,六朝宫阙一浮萍:想要和老僧人谈论关于天地之间的事情,却发现曾经辉煌的六朝宫殿如今只是飘浮的浮萍,微不足道。
【译文】
在三汊河口登上了一座浮桥,高高的山峰从烟雾中突兀而出,直插云端。到了山巅的尽头,似乎在搜寻那神秘莫测的深空。天穹中的云层仿佛是连接着的一片洁白的大海,而群山则越过长江之后,更显其青翠欲滴。层层叠叠的石阶仿佛通向一个洞穴,使人怀疑这里是否藏有秘密。每扇门都朝向天际敞开,好像随时都准备让人摘下满天繁星。我渴望与这位老僧人谈论关于天地之间的事情,却发现那些曾经辉煌一时的六朝宫殿,如今不过是浮萍一般,微不足道。
【赏析】
此诗作于作者游历江南之时。诗人通过描绘自己登临三汊河口浮图时的所见所感,表达了对自然之美、人生之境的深切体验和思考。诗中不仅描绘了壮丽的自然景观,更通过对山川、云雾、石阶等元素的细腻描写,传达出诗人对人生、历史的深深思考。同时,诗中也体现了诗人对于人与自然、历史与现实的和谐共处的追求。