机云入洛旧齐名，倦鸟思还约耦耕。
愿尔早将尘鞅脱，一帆逐我阖闾城。
【注释】机云：指织女星，因牵牛、织女二星隔银河相望如机线相交，故称“机云”；洛：洛阳；齐名：以齐地为美名；约耦耕：古代男子娶妻后，与妻子共同耕作，这里指夫妻双双；尘鞅：尘土；一帆：船帆；阖闾城：春秋时吴国都城。
译文：织女星入洛，昔日的齐地已闻名遐迩；倦鸟思归，约定夫妻双双归耕陇亩。希望你早日脱去世俗的羁绊，与我一起乘船归去吴越。赏析：此诗抒发了诗人在仕途上的失意，渴望归隐田园的思想情感。全诗构思精巧，语言优美，感情真挚，风格清新。首句写织女入洛，暗示自己辞官归隐。第二句化用陶渊明《归园田居》中“少无适俗韵，性本爱丘山”之语，表明自己不愿随俗沉浮，而是希望与妻子共同归隐。第三句运用典故，借“愿尔早将尘鞅脱”来表达自己的归隐愿望。“尘鞅”即“尘缨”，是官场上常用的一个词，这里指官场中的名利。尾句用典，借“一帆逐我阖闾城”来表达自己归隐的愿望。阖闾城是春秋时期吴国的都城，这里借指自己的家乡。整首诗构思精巧，语言优美，感情真挚，风格清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。