渡头沙草白离离,过客停骖日暮时。
古戍烟荒吹野火,寒鸦风急战枯枝。
河流远合滹沱水,驿路中分督亢陂。
欲问霸图销歇尽,朔云千里不胜悲。
【诗句释义】
白沟渡:指古代著名的白沟渡口。
渡头沙草白离离:渡过白沟渡的河滩上,长满了白色的沙草。
过客停骖日暮时:经过此地的旅人停下车子休息在傍晚。
古戍烟荒吹野火,寒鸦风急战枯枝:古时驻守的边塞烽火连天,野火烧尽了荒废的烽火台,乌鸦被风吹得急促扑打翅膀,在枯枝上争斗。
河流远合滹沱水,驿路中分督亢陂:白沟河水流经更远的地带与滹沱河汇合,而道路则从中分出一条,连接着河北的督亢陂。
欲问霸图销歇尽,朔云千里不胜悲:想要询问曾经的霸业是否已经消失殆尽,但远方的朔风带着无尽的悲伤飘荡在千里之外。
【译文】
渡过白沟渡的时候,看见河边的沙子上覆盖着一层薄薄的白霜,显得格外凄凉;黄昏时分,旅人停下车辆歇息,看着远处连绵不断的山丘和稀疏的烽火台,感受着战争的残酷。白沟河水流向远方与另一条大河相汇,道路从中间分开。想问一问曾经的霸业是否已经结束,但是远望北方的天际,只见一片寒冷的云彩飘荡。
【赏析】
这首诗是王士禛于清康熙年间创作的一首咏史诗,诗人通过对白沟渡口景色的描写,表达了对历史沧桑变迁的深深感慨。全诗以白沟渡为背景,通过描绘白沟渡口的景色,反映出历史的沧桑变迁,抒发了作者对于历史的深沉感慨。
诗的前四句主要描述了白沟渡口的景象,通过描绘渡口的景色和旅人的活动,展现了一幅宁静而又荒凉的画面,为后面的感慨做好了铺垫。
诗的后四句则开始表达作者的情感,通过对霸图消逝、河流汇合、道路分开等现象的描述,表达了对历史的深沉感慨和对霸业的无奈。同时,诗人也表达了对于战争的痛惜以及对和平的渴望。
整首诗语言简练,意境深远,既有对历史的感慨,也有对现实的思考。诗人通过对景物的描绘和对历史的描述,展示了自己的情感和观点,使读者能够深刻感受到诗人的情感和态度。