欲访唐贤迹，城西万绿曛。
四围山抱郭，一带树沾云。
台影自终古，琴声久不闻。
青条何处是，惆怅次山坟。
【解析】
此为怀古之作，诗人在琴台的遗迹前徘徊，凭吊唐贤，感慨万千。全诗四句皆写景，但“琴声久不闻”“惆怅次山坟”二句则直抒情怀。
【答案】
译文：我打算去访问唐代贤人的旧迹（遗址），城西万绿丛中一片昏暗；四面被山环抱，一条小路伸向郊野。
注释：欲访：想要访问。唐贤：唐代的贤人。贤指唐明皇与杜甫。青条：嫩绿枝条。次山：即杜甫的墓名。
赏析：“琴台怀古”是一首怀古诗，作者通过抚今追昔抒发对唐代贤人的怀念之情。首联“欲访唐贤迹，城西万绿曛。”诗人想要去访问唐明皇与杜甫两位贤人的遗迹，城西一片郁郁葱葱的树木笼罩着整个城郊，使一切都显得暗淡无光。颔联“四围山抱郭，一带树沾云。”四周被群山环抱，一条小路伸入郊外。颈联“台影自终古，琴声久不闻。”琴台的影子已经存在了很长时间了，但是很久没有听到弹琴的声音了。尾联“青条何处是，惆怅次山坟。”青翠的枝条在哪里呢？惆怅地思念着杜甫的坟墓。
这首诗表达了作者对唐代贤人的无限怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。