扁舟散发欲何之,早向烟波理钓丝。
一曲鉴湖双桨入,四明狂客几人知。
桃花水暖鱼初上,芦苇霜清蟹共持。
拟傍水仙祠结屋,棹歌归趁夕阳时。
【诗句注释】
扁舟:小木船。散发欲何之:意指诗人要乘船离开此地,去往远方。
早向烟波理钓丝:在烟波浩渺的湖面上整理钓鱼线。
鉴湖:位于浙江绍兴境内,因形似镜子而得名。
四明狂客几人知:四明是指宁波地区,狂客指不羁的人,几人知表示知道的人很少。
桃花水暖鱼初上:桃花盛开的季节,湖水变得温暖,鱼儿开始出现于水面。
芦苇霜清蟹共持:芦苇在霜降后变得清凉,螃蟹也在这个时候活跃起来。
水仙祠:供奉着水仙花的神祠或地方名胜古迹。结屋:在这里指建造房屋。
棹歌归趁夕阳时:乘着船歌,趁着夕阳西下的时候回家。
【译文】
扁舟里,我准备离开这里,前往远方。
早些时候,我就在烟波浩渺的湖面上整理了钓鱼线。
在鉴湖上一曲悠扬的歌声中,双桨划入清澈的湖水。四明地区,那些狂放不羁的人,有几个人了解我?
桃花盛开的季节,湖水变得温暖,鱼儿开始出现于水面。芦苇在霜降后变得清凉,螃蟹也在这个时候活跃起来。
想要傍依水仙祠建造小屋,趁着夕阳西下的时候回家。
【赏析】
《湖墅》是唐代诗人白居易的作品,这首诗描绘了诗人乘船离开湖州的情景。全诗通过描绘湖上风景、渔人的活动以及诗人的内心感受,表达了诗人对故乡生活的眷恋和对未来生活的憧憬。其中蕴含着诗人对于自然之美的热爱以及对生活哲理的领悟。