层楼遥望越王台,五月披襟亦快哉。
万舍秋镫铃柝静,三声画角棘门开。
昔同群彦青衫至,今拥中丞赤棒来。
四十四年真一梦,冰壶涤笔有新裁。
【译文】
登上贡院高台,遥望越王台,五月披襟也快哉。万舍秋灯铃柝静,三声画角棘门开。
昔同群彦青衫至,今拥中丞赤棒来。四十四年真一梦,冰壶涤笔有新裁。
注释:
- 层楼遥望越王台:登上高楼,远眺越王台。
- 五月披襟亦快哉:五月披着衣服,也感到快乐。
- 万舍秋镫铃柝静:所有的房屋里都传来了秋灯和铃声的响声。
- 三声画角棘门开:三声急促的号角声打破了深夜的宁静。
- 四十四年真一梦:经历了四十四个年头,就像一场梦。
- 冰壶涤笔有新裁:用冰水清洗笔尖,重新书写文章,有新的裁断。
赏析:
这首诗是一首描写登高望远的五言绝句。诗人从贡院出发,登上高楼,俯瞰远方的越王台。在诗中,作者表达了对历史的回顾以及对现实的感慨。他回顾了过去与同僚们聚集在一起的情景,现在则成为了一名中丞的官员。诗人通过对时间的感慨,表达了对过去的怀念以及对未来的期待。