兰舟初放绿波空,千里逢迎细雨中。
四牡如飞春昼永,岸花汀草一番风。

【注释】

东林城:位于今江苏省南京市东北的一座古城堡。呈静涛天使:指唐肃宗李亨派宦官至东林寺迎请佛教高僧鉴真和尚东渡日本传经弘法。静涛,指僧人鉴真的法号;天使,指皇帝派遣使者的意思。

【译文】

兰舟初放水面上碧波荡漾,千里之外,细雨蒙蒙中迎来迎送。

四匹骏马如飞驰般奔驰在春日里,岸边花红草绿,一派生机勃勃。

【赏析】

这首诗是诗人于乾元二年(759)春天,由长安(今西安)返回洛阳途中所作。诗中描绘了诗人在江南水乡与好友欢聚的情景,充满了对友情的珍视和对生活的热爱。

首句“兰舟初放绿波空”,描绘了一幅宁静的画面。兰舟,即装饰有兰花图案的船只,象征着高雅和纯洁;绿波,则意味着宽阔的水面上弥漫着绿色的波浪,给人一种宁静、祥和的感觉。诗人用“初放”二字,既表现了兰舟刚刚起航的新鲜感,又暗示了此行的新奇和期待。

次句“千里逢迎细雨中”,进一步描绘了江南春雨的特点。细雨如同丝线一样轻柔,仿佛能将整个世界都染上一层柔和的色彩。诗人用“逢迎”二字,表达了自己对这次重逢的喜悦之情,同时也暗示了这次相聚对于彼此来说都是一种难得的机遇。

第三句“四牡如飞春昼永”,则是对江南春季景色的具体描绘。四牡,指的是四条健壮的马匹;如飞,则形容它们奔跑起来的速度之快,如同飞翔一般;春昼,则是指春天白天时间较长,阳光明媚。这一句描绘了一幅春日里万物生长、生机勃勃的画面,同时也表达了诗人对美好时光的珍惜。

最后一句“岸花汀草一番风”,则是对江南水乡景色的具体描绘。岸花、汀草,分别指的是岸边的花和水中的草;一番风,则形容这些花草在微风吹拂下摇曳生姿、随风飘舞的景象。这一句描绘了江南水乡独特的自然风光,同时也传达了诗人对这种美景的喜爱和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。