一旅未能保海邦,敢云天堑有长江。
军中才把量沙唱,路畔旋看系剑降。
谁绘流民登北阙,漫寻清梦卧南窗。
长城万里今安在,秃笔终思鼎可扛。
【解析】
本题考查理解诗句含义的能力。解答此题,考生需要充分理解原诗的内容及诗人的思想感情,在此基础上结合对诗歌的相关知识进行赏析。“府陷”意思是:朝廷沦陷了。“一旅”指一支军队;“保”是保卫的意思;“敢云天堑有长江”意思是:怎敢说天然的险阻长江,能挡住我们的进兵?“量沙唱”指测量沙石以作战准备;“量沙”是测量沙石;“唱”指作战准备。“路畔旋看系剑降”意思是:路边又看见有人把宝剑解下来投降了。“谁绘流民登北阙”,意思是:谁能描绘出流离失所的百姓登上朝堂的场面?“漫寻清梦卧南窗”,意思是:我无心寻找那如梦般的美梦而只能躺在南边的小窗下休息。“长城万里今安在”,意思是:曾经雄壮的万里长城现在在哪里?“秃笔终思鼎可扛”,意思是:只有用笔才能记录下这些历史,希望将来有一天能够用铁锅将这一切重新铸就。从全诗来看,诗人抒发了因国破家亡而产生的哀叹和无奈。
【答案】
(1)译文:朝廷已经沦陷,我们这支军队无法保卫国家,怎能说天然的险阻长江,能挡住我们的进兵呢?军中开始
准备作战,测量沙石以作好战斗的准备,路上看见有人把宝剑解下来投降了,谁能描绘出流离失所的百姓登上朝堂的
场面,我无心寻找那如梦般的美梦而只能躺在南边的小窗下休息,只有用笔才能记录下这些历史,希望将来有
一天能够用铁锅将这一切重新铸就,只有用笔才能记录下这些历史,希望将来有一日能够用铁锅再铸就它。
赏析:
这首诗是一首七言绝句,表达了作者对国破家亡的悲愤之情。首句写朝廷沦陷,自己不能保卫国土,第二句写自己
的军队无法抵御外敌的入侵,第三、四句写战场上的惨状,第五、六句写自己无心再做美梦,只能忍受现实的残酷。最后
两句则表明了自己要用笔墨来记录历史的决心。