十日愁霖不出村,溪烟山雾昼长昏。
木绵积雨多辞树,水气如云欲到门。
无复故人话朝夕,偶从田父牧鸡豚。
舍南剩有群鸥至,极目荒塍满稻孙。
【译文】
十日愁雨不出村,溪烟山雾昼长昏。
木绵积雨多辞树,水气如云欲到门。
无复故人话朝夕,偶从田父牧鸡豚。
舍南剩有群鸥至,极目荒塍满稻孙。
注释:
- 十日愁雨不出村:指连日阴雨,使村子笼罩在一片茫茫的烟雨之中,看不到晴天,也看不到村庄。
- 木绵积雨多辞树:指树木因雨水太多而无法生长。木棉是热带、亚热带果树,需高温多湿的环境才能生长。
- 极目荒塍满稻孙:极目远眺(望见),荒芜的田野上满是成熟的稻谷。塍,田埂。
赏析:
此诗描绘的是诗人久雨不晴,无法出门的心情,以及他在田间所见的景象,通过景物描写来反映作者内心的孤寂与苦闷。全诗以“雨”为线索,围绕“雨”展开,通过对雨中景色的描写,表达了诗人内心的孤独和无助。