花暖雨冥冥,山亭更水亭。
追随从悟道,洒落到忘形。
天远愁难问,时危赖独醒。
驻颜有燕酒,珍重鬓星星。
奉赠汤益阳师
花暖雨冥冥,山亭更水亭。
追随从悟道,洒落到忘形。译文:
花温暖如春,雨下得很大,山亭和水亭都笼罩在一片朦胧之中。
我跟着老师领悟了道理,把一切都看透了,连自己的形象都被遗忘了。
天远愁难问,时危赖独醒。
天色遥远难以询问,国家危急需要有人清醒。
驻颜有燕酒,珍重鬓星星。
有燕归来的酒,珍惜那稀疏的白发。注释:
花暖雨冥冥:形容景色美丽而迷蒙。花暖指春天的花很温暖。冥冥,迷蒙貌。
山亭更水亭:山上的小亭子和水中的小亭子。更,并列。山亭、水亭,指园林中的亭馆建筑。
追随从悟道:跟随老师学习领悟道理。
洒落到忘形:指对世事万物看得开,洒脱不羁。
天远愁难问:形容天边辽阔,无法询问。
时危赖独醒:国家危难之际,只有他一个人醒悟。
驻颜有燕酒:用燕归来酿酒。驻颜,使容颜不衰;燕酒,指燕子酿的美酒。
珍重鬓星星:珍惜那稀疏的白发。