酿花时节雨烟笼,浓绿深青衬浅红。
观稼水田惊鹭起,杖藜人立画图中。
【解析】
本题考查对诗词的赏析。解答时,注意通读全诗,理解诗意,分析诗中的意境及诗人的情感,并结合注释进行分析。
【答案】
①酿花时节:指农历二月花期。②雨烟笼:被雨雾笼罩。③浓绿深青衬浅红:浓绿、深青与浅红互相映衬,构成一幅美丽的画面。④杖藜人立画图中:拄着拐杖站在图画中的人。
译文:二月份正是花开的时节,细雨如烟似雾地笼罩着大地,浓密的绿叶和深暗的青枝相衬托,使淡红的花朵格外显眼。水田里,白鹭惊起,飞向天空。远处的农夫,拄杖站在图画般美丽的田园风光中。
赏析:首句写景,二月份正是花开的时节,细雨如烟似雾地笼罩着大地,浓密的绿叶和深暗的青枝相衬托,使淡红的花朵格外显眼。第二句写物,描写了春雨过后,万物复苏的景象,有声有色,生动形象。第三句写人,描绘了水田边,白鹭惊起,飞向天空的场面 。最后一句写景,远处的农夫,拄杖站在图画一样美丽的田园风光中。