半生常在别离间，又整行衣厚著绵。
双眼渐昏针线乱，寸心无着梦魂牵。
关河此去风霜远，骨肉何因聚散偏。
不用登高望亲舍，泥金须早慰堂前。

注释

1. 半生常在别离间，又整行衣厚著绵。

  • 半生: 一生的一半时间。
  • 常在别离间: 经常处在离别之中。
  • 又整行衣厚著绵: 再次整理衣物，增添保暖的棉被。

2. 双眼渐昏针线乱，寸心无着梦魂牵。

  • 双眼渐昏: 眼睛渐渐感到不适或视力减退。
  • 针线乱: 针线工作变得杂乱无章。
  • 寸心无着: 内心没有寄托或目标。
  • 梦魂牵: 梦中也牵挂着这些事物。

3. 关河此去风霜远，骨肉何因聚散偏。

  • 关河此去: 表示将要离开某个地方。
  • 风霜远: 路途遥远，环境艰苦。
  • 骨肉何因聚散偏: 问及为什么家人（骨肉）不能总是在一起，或者分离的情况为何如此频繁？

4. 不用登高望亲舍，泥金须早慰堂前。

  • 不用登高望亲舍: 无需特意到高处去看望家乡。
  • 泥金须早慰: 用金银财宝来安抚。
  • 堂前: 家中的正厅，这里可能指家。

译文

半生中常常是在别离之间度过，再次整理衣物，增添厚厚的棉被。
眼睛渐渐感到不适，针线工作变得杂乱无章，心里也没有着落，梦境中也在牵挂。
离家前往关河流远，风霜艰难地前行，为什么家人不能总在一起，分离情况为何如此频繁？
不必特意到高处去看望家乡，用金银财宝来安慰，家中的正厅需要早点得到安慰。

赏析

这首诗表达了诗人对离别、思念和团聚的复杂情感。开头两句通过对比“半生”的生活状态和“又整行衣厚著绵”，展现了诗人对于生活琐事的细致入微以及对家人的深深思念；第三四句则直接表达了自己对于分离的感慨和对家庭团聚的渴望，尤其是最后一句的“不用登高望亲舍”，更是一种无奈中的自我安慰和对未来的期盼。整首诗情感细腻、意境深远，让人感受到诗人内心深处的那份执着与深情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。