秦淮原接大江流，绮阁还临白鹭洲。
五马旌旗曾北渡，八公草木护南州。
夜寒玉漏严城雨，月满铜驼故国秋。
江左繁华零落尽，几时王谢更重游。
金陵怀古
历史沧桑与人事兴衰之反思
- 诗作原文
龙虎地，繁华六代犹记。
红衣落尽，只洲前，一双鹭起，秦淮日夜向东流，澄江如练无际。
白门外，枯杙倚，楼船朽橛难系。
石头城坏，有燕子衔泥故垒。
倡家犹唱后庭花，清商子夜流水。
卖花声过春满市。
闹红楼，烟月千里。
野棠无主，流莺成对。
街入临春故宫里。
- 诗句翻译
龙虎之地，繁华的六朝依然记忆犹新。
红衣落尽，只有洲前的一鹭起飞，秦淮河水日夜向东流淌，澄澈的江水像一条绸带没有边际。
白门外，枯树桩倚靠，楼船残破难以系住。
石头城倒塌了，还有燕子带着泥土在旧城墙上筑巢。
歌妓家还唱着《后庭花》，清商曲调流淌如夜晚的流水。
卖花的声音穿过春天的市集。
热闹的红楼，烟雾和月光遍布千里。
野棠树无人照看，鸟儿成双对飞。
街道深入到临春宫的原址。
- 注释及赏析
龙虎地：指南京地区，古代称金陵，位于中国东部长江下游北岸。繁华六代：指南北朝时期（公元420年—589年）南京地区的繁荣景象。红衣：指南朝时的宫女们身着红色衣裙。洲：指秦淮河中的小岛。鹭：一种水鸟。汀：水流中沙石上长满草的地方。东流：向西流。澄江：清澈的江水。练：细布或丝织品。练无际：形容江水宽广无边。白门：南京城门名。门外：指城外的景色。枯木桩：指岸边枯萎的小树桩。朽橛：腐烂的木头桩子。难系：难以拴住。石头城：即金陵城的旧称，位于南京市区东北。燕子：指古人用燕子比喻人的命运。衔泥：指燕子衔泥筑巢。故垒：指昔日的城堡遗址。倡家：指歌舞厅里的女艺人。后庭花：《玉树后庭花》是南陈亡国之音，后庭即陈后主后宫。清商子夜：指清商曲的一段，常用于夜晚演奏。卖花声：《子夜吴歌》的一种曲调。春满市：指春天时节市集繁忙。闹红楼：形容红楼热闹非凡，可能是指金陵的某个著名景点或娱乐场所。烟月：指朦胧的烟云和明亮的月光。野棠：指野外的棠树。无主：无人照料的状态。流莺：即黄莺，此处指自由飞翔的黄莺。成对：成双成对。街入：进入某条街道。临春宫：南京的一个旧宫殿。
这首诗通过细腻的描写与深沉的思考，展现了历史的沧桑与人事的兴衰，表达了诗人对过去英雄事迹的纪念与感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。