南望江云暮，名泉何处流。
吴城泰伯树，楚雨晋陵秋。
老去留沧海，归来逐白鸥。
太湖如可泛，谁共木兰舟。
南望江云暮，名泉何处流。
吴城泰伯树，楚雨晋陵秋。
老去留沧海，归来逐白鸥。
太湖如可泛，谁共木兰舟。
诗句注释
- 南望江云暮：向南眺望时，看到江上云雾缭绕，天色渐晚。
- 名泉何处流：询问着那些著名的泉水流向何方。
- 吴城泰伯树：提及吴地的泰伯庙，相传是大禹的父亲。
- 楚雨晋陵秋：描述楚地的细雨和晋陵地区秋天的景象。
- 老去留沧海：表达了年老后对广阔大海的留恋。
- 归来逐白鸥：表示归来之后，追随自由自在的白鸥。
- 太湖如可泛：如果太湖的水适合泛舟，便一起泛舟湖上。
译文
在南方远望天空中的云彩，傍晚时分显得格外沉重；那清澈的名泉，究竟流向了哪里？我漫步于吴国的城边，看到了泰伯庙前的那棵古老的树木——据说是大禹父亲留下的遗迹。楚地的细雨和晋陵的秋天景色交织在一起，给人一种深深的感触。随着时间的流逝，我开始感受到生命的无常。岁月让我留恋着那片浩瀚的大海。回归故土后，我渴望追随那些自由的白鸥，追逐它们的飞翔。如果太湖真的适合泛舟，那么我愿意与你们一同乘坐木兰之舟，在湖面上尽情畅游。
赏析
诗中通过描绘自然景观和个人情感，展现了一幅宁静而深远的画面。诗人以细腻的笔触描绘出江南的黄昏与名泉的清幽，同时也透露出对逝去时光的感伤和对自然美景的无限眷恋。诗中使用了“泰伯”、“楚雨”等元素，增添了历史和文化的色彩，同时也反映了作者对传统文化的尊重和向往。最后一句“太湖如可泛，谁共木兰舟”，则以一种超然的态度，表达了一种对自由生活的向往和对朋友共同分享这种生活的渴望。整体而言，这首诗不仅是对自然美景的赞美，更是对人生经历的一种反思，表达了一种超越物质享受的精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。