逼则反兵，走则减势。紧随勿迫，累其气力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。需，有孚，光。
【注释】
逼：逼迫；反兵：指敌人反击。走：逃跑。减势：减弱自己的势力。紧随勿迫：不要紧追不舍。累（lěi）其气力：耗尽对方的体力。消（xiāo）其斗志：消磨对方的战斗意志。散而后擒：让敌疲惫，然后擒拿。需：等待时机。孚：信。光：光彩。
【译文】
用“欲擒故纵”的计谋，逼使敌人反扑，敌人就会逃跑。不要紧逼敌人，而要消耗敌人的体力，消磨它的战斗意志，使它疲惫不堪，等它力竭之后再去擒拿，这样不费一兵一卒，就可取得胜利。这是善于等待时机、讲究谋略的策略。
【赏析】
“三十六计，走为上计”是说在战争中，当形势对自己不利时，应采取退却回避的战术。本篇主要论述了在敌强我弱的情况下，如何运用“走为上计”的原则来战胜敌人。作者强调的是“待机而动”，认为战争是敌对双方力量的较量，只有掌握了主动权，才能克敌制胜。
本篇的写作意图是要人们懂得在与敌人作战中，如果自己处于弱势地位，就要暂时退却，保存实力，等待有利时机的到来；如果自己处于优势地位，就要主动进攻，争取最后的胜利。
本篇的论述方法主要是通过比喻和类比。如开头两句，用“逼则反兵，走则减势”作譬喻，说明如果对敌人一味地逼攻，反而会使敌军反扑；如果轻易撤退，会削弱自己的实力，降低战斗力。接着又用“紧随勿迫，累其气力”等句作类比，进一步阐明在战争中，不可轻举妄动，而应谨慎从事的道理。
本篇还运用了对比的方法，即通过对两种不同情况下所采取的不同策略进行比较，以突出“走为上计”这一原则的重要性。如前两句与后两句相比，前者是讲当敌方强大时，应该采取退却回避的策略；后者是讲当己方强大时，应该采取主动进攻的策略。通过这种对比，使本篇的中心思想更加鲜明突出。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。