马践胭脂骨髓香,魂依城郭家乡隔。
星驰时报入京师,谁家儿女不伤悲!
天子惊慌愁失守,此时文武皆垂首。
何事文武立朝纲,不及闺中林四娘!
我为四娘长叹息,歌成馀意尚傍徨。
诗句解析
1 马践胭脂骨髓香:描述了一匹骏马践踏过鲜艳的胭脂和骨髓,暗示着战争的残酷和生命的脆弱。
- 魂依城郭家乡隔:诗人的魂魄仿佛依附于城墙之上,家乡被隔断,表达出对家乡的深切思念。
- 星驰时报入京师:指星星在天空中迅速移动,预示着消息传来时已经进入京城,反映了战事的紧急和朝廷的紧张气氛。
- 谁家儿女不伤悲:无论哪个家庭的子女,听到这样的消息都感到悲伤,强调了战争的无情和对人民生命的影响。
- 天子惊慌愁失守:皇帝因战乱而惊慌失措,无法控制局面,展现了皇帝的无奈和忧虑。
- 此时文武皆垂首:文武百官此时都低着头,表示他们对于国家的担忧和对未来的不确定感。
- 何事文武立朝纲:为何文武官员能够稳定朝政?这里表达了对于政治稳定性和军事力量的疑问。
- 不及闺中林四娘:与宫廷中的文武官员相比,闺中的林四娘更值得尊敬,突出了女性的勇敢和智慧。
- 我为四娘长叹息:作者因林四娘的行为而深深叹息,表达了对她的敬佩和对自己处境的感慨。
- 歌成馀意尚傍徨:尽管已经将歌写成,但仍然有未尽之意和徘徊,暗示作者内心的矛盾和挣扎。
译文
马蹄踏碎了胭脂和骨髓,灵魂依附在城墙上,家乡被隔断。
星辰在夜空中飞速移动,消息已传到京师,哪个家的儿女不为此悲伤!
天子因局势慌张而忧心忡忡,不知所措,此刻文武百官都低头。
为什么文武官员能在朝廷中稳固朝纲,却不如闺中的林四娘!
我因为四娘的行为而长久叹息,虽然我已把歌唱完,但仍有许多未尽之意。
赏析
这首诗通过生动的意象和深刻的情感表达了作者对于战争、政治和社会现实的深刻思考。通过对战争的描绘,诗人展现了战争带来的破坏和生命的脆弱。同时,通过对比宫廷中的文武官员和闺中的林四娘,揭示了不同角色在战争中的不同态度和命运。最后,诗人表达了自己对于林四娘行为的敬佩和对自己处境的感慨,以及对未来的不确定感。这首诗以其独特的视角和深刻的思想,展示了作者对于社会现实和人性的思考。