丫头回去果然告诉了赵姨娘。赵姨娘气的叫：“快找环儿！”环儿在外间屋子里躲着，被丫头找了来。赵姨娘便骂道：“你这个下作种子！你为什么弄洒了人家的药，招的人家咒骂。我原叫你去问一声，不用进去，你偏进去，又不就走，还要虎头上捉虱子。你看我回了老爷，打你不打！”这里赵姨娘正说着，只听贾环在外间屋子里更说出些惊心动魄的话来。未知何言，下回分解。
这首诗的原文是：
红楼梦 · 第八十四回 · 试文字宝玉始提亲 探惊风贾环重结怨
丫头回去果然告诉了赵姨娘。赵姨娘气的叫：“快找环儿！”环儿在外间屋子里躲着，被丫头找了来。赵姨娘便骂道：“你这个下作种子！你为什么弄洒了人家的药，招的人家咒骂。我原叫你去问一声，不用进去，你偏进去，又不就走，还要虎头上捉虱子。你看我回了老爷，打你不打！”这里赵姨娘正说着，只听贾环在外间屋子里更说出些惊心动魄的话来。未知何言，下回分解。
译文：
红楼梦 · 第八十四回 · 试文字宝玉始提亲 探惊风贾环重结怨
丫鬟回来果然把这件事告诉了赵姨娘。赵姨娘非常生气地说：“快去找贾环！”贾环躲在外间的房间里，丫鬟把他找了过来。赵姨娘就骂道：“你这个卑鄙无耻的东西！你为什么把别人喝下的药倒掉了，惹得别人咒骂。本来我应该派你去问一下，但是你偏要去，又没有走远，反而还想要抓住机会在老虎头上拔虱子。你看我现在告诉给老爷听，你会挨打吗？”这时候赵姨娘正在这样说话，忽然听到贾环在外面的房间里说出了许多令人震惊的话来。不知道他要说什么，请看下回分解。
注释：
- 宝玉、贾环：指的是小说中的角色名。宝玉是贾家的少爷，贾环是他的弟弟。
- 赵姨娘、贾环：指的是小说人物名。赵姨娘是贾宝玉的母亲王夫人的姐姐，贾环是她的侄子。
- 丫头：这里的“丫头”是指丫鬟，负责照顾主人的生活和起居。
- 赵姨娘气得叫：“快找环儿！”：赵姨娘非常生气，大声呼唤贾环。
- 贾环在外间屋子躲着：贾环躲在外面的房间里，避免被母亲发现。
- 赵姨娘便骂道：“你这个下作种子！你为什么弄洒了人家的药，招的人家咒骂。”：赵姨娘非常愤怒，责骂贾环。
- 为什么弄洒了人家的药，招的人家咒骂。我原叫你去问一声，不用进去，你偏进去，又不就走，还要虎头上捉虱子。：赵姨娘质问贾环，责怪他没有听从自己的建议。
- 赵姨娘正说着，只听贾环在外间屋子里更说出些惊心动魄的话来。未知何言，下回分解。：赵姨娘正说话时，突然听到贾环在外面的房间中说出了一些令人震惊的话来，不知道他说了什么，请看下回分解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。