躬耕,吾所不能,学灌园而已矣;樵薪,吾所不能,学薙草而已矣。

以下是对《幽梦影 · 卷一 · 二十六》的逐句释义、译文、注释及其赏析:

  1. 诗句原文
    躬耕,吾所不能,学灌园而已矣;
    樵薪,吾所不能,学薙草而已矣。

  2. 译文
    我无法亲自耕种,只能学习灌溉田地的技能;
    我无法亲自砍柴,只能学习修剪灌木的技能。

  3. 注释

  • 躬耕:亲自耕种。
  • 学灌园:学习种植和维护庄稼的技能。
  • 吾所不能:表示某种行为或能力超出了自己的能力范围。
  • 学薙草:学习修剪灌木的技能。
  1. 赏析
    这首诗表达了作者对于某些自己能力所不及的事情的谦卑态度,同时也体现了诗人对于学习和实践的态度。诗中通过“躬耕”和“学灌园”、“樵薪”和“学薙草”的对比,强调了在实际生活中应具备的技能和知识。这种表达方式在古代文人中很常见,旨在鼓励人们尊重自身的局限,并通过努力学习和实践来提升自我。同时,它也反映了诗人谦逊、务实的性格特点,以及对生活的深刻理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。