松下听琴,月下听箫,涧边听瀑布,山中听梵呗,觉耳中别有不同。
【注释】
幽梦影·卷一·八十四:幽梦影是清代文人沈谦创作的散文诗集,共二十卷。此篇为其中的一首,作者在这首诗中描绘了他在各种环境下听琴、吹箫的意境,并抒发了自己的情感。“觉耳中别有不同”一句则表达了作者对音乐的独到领悟,认为在不同的环境中,听到的声音会有不同的感受和体验。
【译文】
松树下听琴声,月下听箫声,涧边听瀑布声,山中听梵呗声,感觉耳朵中有不同的声音。
【赏析】
这首《幽梦影》中的《卷一·八十四》,诗人用生动的语言描述了自己在各种环境中听到的声音,以及这些声音给诗人带来的不同的感受和体验。通过对比和对比,诗人展现了自己独特的艺术视角和审美追求。同时,这也体现了诗人对自然之美的热爱和对生活的独特感悟。